I Miss you
I Miss You
我想你
Craig Smart
Craig Smart
Translation by McDawn
我做了一些我本不該做的事情
I did some things I shouldnt have done
也說錯了一些話
Said some things that were wrong
girl，我只是太過害怕而不敢墮入愛河
Girl, I was just too scared to fall in love
我曾因為我的一時衝動傷害了你
I hurt you cause my complications
我耗盡了你所有的耐心
Wore out all your patience
girl，我不責怪你受夠這樣的我
Girl, I dont blame you for being fed up
但是這一切在你離開的時候，狠狠地打醒了我
But then it hit me all at once, when you left
這種感覺就好像所有重量都壓在我的胸口
Just like a hundred thousand tons, in my chest
希望這種痛苦可以從我身上消失
Wishing this pain would go away, and leave me
但是，他愈演愈烈，日日夜夜
But it gets worse, everyday, cause baby...
我不能讓你離開我，我用盡全力，想方設法，但我不能，girl
這不可能，我想你想到快要瘋掉了
I cant let you go, I keep trying but I cant girl
我無法消除這種痛，我做不到，girl
Its impossible, I miss you too bad
我所能說的就只剩下，
I cant wish away the pain, that I cannot do girl
我想你
All I can say is...
我想你，真的好想好想你
I Miss You
我想你，真的好想好想你girl
I Miss You much, I Miss You much, I Miss You
盡力告訴自己向前看，從傷痛中走出來，堅強起來
I Miss You much, I Miss You much girl
girl，我我一直憧憬著美好的未來
其實有很多事我一直想告訴你
Trying to tell myself to move on, to grow up and be strong
比如我有多麼多麼愛你
Girl, I keep thinking bout those better days
girl，我無法相信，你真的就這樣從我的生命中擦肩而過
So many things I wanna tell you
而這一切都在你離開的那一瞬，狠狠的打醒了我
Like how much I love you
這種感覺就好像所有重量都壓在我的胸口
Girl, I cant believe youre really gone away
希望這種痛苦可以從我身上消失
But then it hit me all at once, when you left
但是，他愈演愈烈，日日夜夜
Just like a hundred thousand tons, in my chest
我不能讓你離開我，我用盡全力，想方設法，但我不能，girl
Wishing this pain would go away , and leave me
這不可能，我想你想到快要瘋掉了
But it gets worse, everyday cause baby...
我無法消除這種痛，我做不到，girl
我所能說的就只剩下，
I cant let you go, I keep trying but I cant girl
我想你
Its impossible, I miss you too bad
我想你，真的好想好想你
I cant wish away the pain, that I cannot do girl
我想你，真的好想好想你girl
All I can say is ...
它就像一把刀深深的插入我的心臟最深處
I Miss You
而且會因為我們的分開而無法癒合
I Miss You much, I Miss You much, I Miss You
我開始就應該看清楚這一點
I Miss You much, I Miss You much girl
可惜，我當時沒看清
我不能讓你離開我，我用盡全力，想方設法，但我不能，girl
Its like a knife has been stuck in my heart, in my heart
這不可能，我想你想到快要瘋掉了
And it will never heal as long as we are both apart
我無法消除這種痛，我做不到，girl
I should have seen it all right from the start, from the start
我所能說的就只剩下，
But I was just to blind to see that baby
我想你
我想你，真的好想好想你
I cant let you go, I keep trying but I cant girl
我想你，真的好想好想你girl
Its impossible, I miss you too bad
我想你，真的好想好想你
I cant wish away the pain that I cannot do girl
但是，他愈演愈烈，日日夜夜
All I can say is...
我不能讓你離開我，我用盡全力，想方設法，但我不能，girl
I Miss You
這不可能，我想你想到快要瘋掉了
I Miss You much, I Miss You much, I Miss You
我無法消除這種痛，我做不到，girl
I Miss You much, I Miss You much baby girl
我所能說的就只剩下，
I Miss You much, I Miss You much , I Miss You
我想你
But it gets worse, everyday cause baby...
我不能讓你離開我，我用盡全力，想方設法，但我不能，girl
這不可能，我想你想到快要瘋掉了
Icant let you go, I keep trying but I cant girl
我無法消除這種痛，我做不到，girl
Its impossible, I miss you too bad
我所能說的就只剩下，
I cant wish away the pain that I cannot do girl
我想你
All I can say is...
Craig Smart -我想你
I Miss You
Translation by McDawn
I cant let you go, I keep trying but I cant girl
Its impossible, I miss you too bad
I cant wish away the pain that I cannot do girl
All I can say is...
I Miss You
Craig Smart - I Miss You