YOU YOU YOU
Yeah,let me hear you sing
耶，讓我聽到你的歌聲
Woo,Chu-chu-chu-lu-chu
喔，啾啾啾啾
Now two of you make a せつないストーリーCheck it out
現在讓我們聽聽你們二人創造的苦惱故事
夢の中だけならもう何度もキス以上
如果只是夢中的話早就親吻過無數次了
リアルの二人にはありえない想像しているだけ
對於現實的二人來說卻只是遙不可及的幻想
（気におけない) なのに(存在) ふと話してるとき（yeah）
（毫無隔閡）明明如此（是這樣的存在）突然搭上話的時候（耶）
なぜか(熱すぎて) 熱く(隠せない) 見つめられてるような(That's right)
不知為何（熱得不行）感到發熱（無法隱藏）彷彿被凝視一般（就是如此）
いま打ちあける勇気!(Oh yeah) キャラを捨ててもいいから！ (It's time)
此刻鼓起勇氣坦白出來（哦耶）丟掉人設也無所謂了！ （時機已到）
そんなシーン思い浮かべるだけで今日も
那般場景今天也只是做到浮想聯翩而已
そんな想いYou gotta let it bang!
那般想法你得讓它宣洩出來！
不意に指が觸れ合って視線きゅうに外したね
不經意間手指互相觸碰視線突然避開
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
気のないフリねえどうして？ Come on
為什麼要裝作漠不關心呢？
オトコのコと話してるとなんかすこし不機嫌な
我和男生聊天的時候總覺得你有點不開心
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
二人の間のせつない透明バリア壊して
打破二人之間苦悶的透明障壁
清く正しくYOU YOU YOU Ah ちょっとヤラカしてブルーブルーブルー
純潔而又正直的YOU YOU YOU 稍微下流一點吧BLUE BLUE BLUE
視線合わしてそらして緊張するそんなドキドキだらけでギリギリのYOU YOU YOU
目光交彙在一起又扭開緊張不已那樣心跳加速瀕臨極限的YOU YOU YOU
そっけないリプライあたりさわりないスタンプ
敷衍了事的回應無聊透頂的印章
どんなにひねっても匂わせテクニックひとつもないの
不管裝作多麼成熟讓自己散發魅力的方法一個也想不出來
(All Alone,) 夜に(the night is long) せつなくなっちゃうとき(Yeah)
（孤身一人）在夜裡（夜還漫長）變得好難受
キミと(今ここで)いつも(今すぐに) つながっていたいよ(That's right)
想和你（就在這裡）一直（立刻） 結合在一起(沒錯)
Ah 打ち明ける勇気(Oh yeah) 今夜神様お願い(It's time)
此刻鼓起勇氣坦白出來（哦耶）今夜向神明大人獻上祈願（時機已到）
そんな叫びネコがあくびひとりの部屋
那般吶喊貓貓打個哈欠獨自一人的房間
そんな叫びYou gotta let it bang!
那種吶喊你得將它發洩出來！
不意に肩がぶつかって髪の香り包まれて
不經意間肩膀互相碰撞被發香所包裹
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
キュウ死するかもこのままCome On
可能就這樣心臟突然停跳Come On
オンナのコと話さないでなんて言ったら破裂しちゃいそう
不許和別的女孩子說話感覺這樣攤牌了後會害羞到裂開
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
二人の間のせつない透明バリア壊して
打破二人之間苦悶的透明障壁
想えば想うほど伝えられないココロ想えば想うほど伝えられないココロ
越是想念越是無法傳達到的心意越是想念越是無法傳達到的心意
淺い夢のようなもどかしさが膨らんじゃってシックシック
彷彿淺淺的夢境心動愈發膨脹Sick Sick
カゲロウのようなもどかしさがシックシックシック
彷彿飄渺的幻影感到焦急難耐Sick Sick Sick
不意に指が觸れ合って視線きゅうに外したねYOU YOU YOU
不經意間手指互相觸碰視線突然避開YOU YOU YOU
気のないフリねえどうして？ Come On
為什麼要裝作漠不關心呢？ Come On
オトコのコと話してるとなんかすこし不機嫌な
我和男生聊天的時候總覺得你有點鬧彆扭
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
二人の間のせつない透明バリア壊して
打破二人之間苦悶的透明障壁
L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU,Come on,L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU,Come on
L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU,Come on,L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU ,Come on
ストーリー絶賛進行中Ah 二人で織りなす珍道中
故事還在美好發展中Ah 兩人一起編織而成的奇妙旅程
テンパリ過ぎたらさあ深呼吸
覺得焦躁不安地話來做個深呼吸
ああなんという偉大なBloom of youth
啊啊多麼偉大的青春綻放
そんなドキドキだらけでギリギリのYOU YOU YOU
那樣心跳加速瀕臨極限的YOU YOU YOU