黃金のキンデレラ ~午前0時に魔法は解けず~

黃金のキンデレラ〜午前0時に魔法は解けず〜(金黃的金德瑞拉~午夜0點的魔法無法解除~) (TV動畫《我是高宮茄乃》片頭曲) - 鳴海杏子
金黃的金德瑞拉~午夜0點的魔法無法解除~
Ring a bellはじまりの
敲響鐘聲
Tublarbell
初始的管鐘

聽得到聲音的話就來施展魔法吧
音聴こえたら魔法かけて
來吧，相繼而來的約會

南瓜色的必馬達
さあタンデムランデブー
玻璃鞋太廉價了哦
かぼちゃ色のビモータ
要定制的白金做的才行

雖然有點對不起王子
硝子の靴じゃ安っぽいわ
但是我放心不下呀
オーダーメイドプラチナ製ね
這位爬過來的暗之從者
王子様には悪いけれど
bad feeling
置いてかないから
鎖住豪爽的誘拐
這い寄ってくる闇の従者
慌亂的舞會
Bad feeling
徒手奪取傑克刀
ロックオンして豪快誘拐
風車
荒れる舞踏會
不這樣做不行哦
ジャックナイフを白刃取って
並非少女的
ウィンドミル
黃金的金德瑞拉（hi hi）
そんないたいけな
並不是只有今晚（nai nai）
少女じゃないんですの
還不夠early night
黃金のキンデレラhi hi
夢見的（fu fu）
今夜だけじゃナイナイ
12點（時限）
まだ足りないearly night
雖然已經過了（突破）
夢見てたいのfu fu
把剩下的時間全部買下吧
12時は限界
裝扮成瑪麗王后
過ぎたけど突破
心之安德烈
殘りの時間買い佔めましょう
這並不是奇蹟
いでたちはアントワネット
而是用自己的雙手獲得的magic

藍色的禮服太平凡了
心アンドレ
請為我裝飾上
ああ奇跡なんかじゃない
會變幻色彩的黃金
自分の手でひきよせたmagic
沒有姐姐和繼母

令人珍愛的女孩呀
青いドレスじゃ地味すぎるわ
聚集而來鬣狗
カラーチェンジ
mad sneaking
ゴールドちょうだい
宛如粘上去的笑容背後
姉と継母いないわたくし
所潛藏的妖怪
箱入り娘よ
把它將死吧
群がってくるハイエナの
假面舞會
Mad sneaking
要悄悄地呼喚幸運哦

黃金的金德瑞拉（hi hi）
張り付いたような笑顔の裏側
今夜也要night night
ひそんだ妖怪
一旦今後all night
チェックメイトをくつがえして
夢中的時間（fu fu）
メークドラマ
到達12點了（大概）那就0點再開
幸運を呼ぶ袖の下でね
再歡樂享受12個小時吧

“比起高嶺之花更願意選擇團子”
黃金のキンデレラhi hi
這類無聊的話語
今夜もまたnight night
全部為你消滅
いざララライall night
詠唱（詠唱）咒語（咒語）
夢の時間をfu fu
看吧嗶嗶嗶嗶嗶
12時は大體まだ0時再開
這個世界從沒有條理
あと12時間楽しみましょう
道路更是野獸之道

即使小心翼翼
「高嶺の花より団子をえらぶ」と
悲劇（悲劇）喜劇（喜劇）
あなたのつまらないセリフ
預測（預測）不可能（不可能）
滅してあげます
不猶豫（不猶豫）
呪文呪文唱え唱え
不後悔（不後悔）
ほらビビディバビディブー
前（oi）進（oi）
もとよりこの世は不條理
金德瑞拉公主殿下
道はけもの道
纏繞不斷的負面感情
石橋叩いてわたった先でも
It's talking
悲劇悲劇喜劇喜劇
一氣呵成粉碎制裁掉吧
予測予測不可能不可能
已經到舞會了
躊躇しない躊躇しない
綻放最美麗的自己吧
後悔しない後悔しない
不可以紋身哦
猛oi進oi
這不是少女呢
お姫様キンデレラ
我會為你打開生路的

已經可以了哦辛德瑞拉
まとわりつく負の感情
背負著孩子們的
Its stalking
夢與希望

而努力活著的女英雄
一気呵成で粉砕制裁
從今往後就交給我吧
もはや舞踏會
正活在當下的
ベストショットを打ち放って
新星之魂
トゥザヴィクトリー
黃金的金德瑞拉（hi hi）
そんないたいけな少女じゃない
並不是只有今晚（nai nai ）
活路を切り開いていくわ
還不夠early night
もういいのシンデレラ
夢見的（fu fu）
子供たちの
12點（界限）
夢と希望背負い
雖然已經過了（突破）
生きたヒロイン
把剩下的時間全部買下吧
ここから任せなさい
裝扮成瑪麗王后
いまを生きる魂
心之安德烈
新星の
將人生的勝利之法

常伴身邊的辦法
黃金のキンデレラhi hi
所有想要的事物都用這雙手獲取
今夜だけじゃナイナイ
まだ足りないearly night
夢見てたいのfu fu
12時は限界
過ぎたけど突破
殘りの時間買い佔めましょう
いでたちはアントワネット
心アンドレ
ああ人生の勝利法は
常に上に座すこと
欲するものすべてこの手に