眠りの泡雪
沉睡的雪花
終わりの夢を見よう
一起見證終焉的夢吧
誰も住んでいない
沒有一個人居住的
この星
這顆星球
淡い色で
它在用黯淡的光
輝いて
閃耀著
あの溫もりと
那份溫暖
甘い感情を
和那甜蜜的感情
全部捨てよう
全都扔掉吧
氷の世界に閉じ込めた私は
被關在冰封世界裡的我
呼吸さえ忘れた
連呼吸都已忘卻
希望を謳歌した
謳歌希望的
あの頃の君は
那時候的你
もう
也已經
Falling star
隕落的星
魔法のない私には
沒有魔法的我
Falling star
隕落的星
黃昏の世界は
黃昏的世界
Falling dream
隕落的夢
遠くから聞こえた歌は終わりなく
遠方傳來的歌聲永遠不會結束
時計の針は
時鐘的指針
進まない
不再前進
真っ白に染めた
被白雪所覆蓋的
この星
這顆星球
冷たい手で
用冰冷的手
絵を描きつづけて
繼續描繪著畫
闇を抜けて
將黑暗驅散
そっと消えていく
悄悄地消失
あの小さな光
那渺小的光芒
泡のように
就像泡沫一樣
手を伸ばして
將手伸向前方
屆かれる物は
沒有任何
ない
能觸摸到的東西
Falling star
隕落的星
魔法のない私には
沒有魔法的我
Falling star
隕落的星
黃昏の世界は
黃昏的世界
Falling dream
隕落的夢
空に舞い落ちていく欠片
飄落在空中的碎片
消えていく
緩緩地消失
鐘が響く
鐘聲響起
中心に戻る
我再次回到原點
永遠に囚われた人
永遠被囚禁著的人
裂けれていく
即將破裂的
氷面鏡
冰面
が運命を示す
在指示著我的命運
ただ靜かに
只能靜靜地
雪のように
像雪一樣
海の中に沈んでいく
緩緩地沉入海底
Floating star
漂浮的星
揺れる水面の輝き
水面搖曳的光輝
Floating star
漂浮的星
踴る酸素の聲は
氧氣舞動的聲音
Aurora
極光
魔法のような光は
那如魔法般的光芒
私を導ていく
在不斷地指引著我
Floating Star