lonely girl
一個季節
ひとつの季節
一點聲音也沒有
音もないままで
又將結束了
また終わってゆく
但是呢只有心好像被遺留著
だけどね心だけが取り殘されたみたいで
突然的風吹的話
雖然也會感到不安
不意に風が吹いたら
但我就是我
不安にもなるけれど
如果選擇了誰的話孤獨女孩
私は私
冰冷的雨黎明之時
誰かに染まるくらいなら選ぶlonely girl
誰人的心浸潤於此
“這樣就好嗎？”“是的.” 這樣回答
冷たい雨夜が明ける頃
以你自己的方式沒問題的
誰かの心潤すから
仍舊刺在心裡的刺
“これでいいの？”いいよそのままでも
只是在意是不行的
君らしく大丈夫
只有向前一步一步再向前
就算跌倒了也不認輸的孤獨女孩
心に刺さったままのトゲ
選擇吧你的道路
気にしてばかりもいられない
即使沒有結束
前に一歩一歩進んでゆく
還在繼續
転んでも負けないlonely girl
但是呢已經感覺到了開心的預感
不經意的雲彩放晴
選んだ道は
率直地也能成為我
終わらないままで
但我就是我
まだ続いてる
世界上的“一個人”而已
だけどね感じている楽しい何かの予感
不可替代的孤獨女孩
悲傷的夢中當我醒來
不意に雲が晴れたら
美妙的喜劇不斷的變化
素直にもなれるけど
“這樣就好嗎？”“是的.” 笑著答道
私は私
以你自己的方式沒問題的
世界に“ひとり” だけ
那天所祈求的夢想
かけがえないlonely girl
一直都是相信的
今天也要一步一步再向前
哀しい夢眼が醒める頃
無論多少次都是閃耀著的孤獨女孩
素敵な喜劇に変わるから
冰冷的雨黎明之時
“これでいいの？”いいよ笑っていて
誰人的心浸潤於此
君らしく大丈夫
“這樣就好嗎？”“是的.” 這樣回答
以你自己的方式沒問題的
あの日に願ったままの夢
仍舊刺在心裡的刺
信じてばかりもいられない
只是在意是不行的
今日も一歩一歩進んでゆく
只有向前一步一步再向前
何度でも輝くlonely girl
就算跌倒了也不認輸的孤獨女孩
冷たい雨夜が明ける頃
誰かの心潤すから
“これでいいの？ ”いいよそのままでも
君らしく大丈夫
心に刺さったままのトゲ
気にしてばかりもいられない
前に一歩一歩進んでゆく
転んでも負けないlonely girl