Close to you

Close to you　大事なこと胸に刻み込んで
Close to you 重要的事情將它們銘刻於心中
君のそばで輝く強い心はひとつだけなんだ
在你身邊閃耀著的堅強的心只有一個

「Close to you」
作詞∶潤（ALvino）/作曲：潤（ALvino）
編曲：ALvino/H∧L
歌∶ALvino
把不安隱藏起來一直偽裝著外表

不管是誰的勸告都不聽故作堅強
不安を隠して見栄をはっていつも
一次又一次地重複著這樣的生活
誰にも耳を貸さないで強がりながら
但我的心已尖叫到快要壞掉的地步
何度も何度もくり返し生きつづけてる
那樣的事情還是儘早丟棄吧
僕の心は壊れるくらいに叫んでた
向著明天前進就好了
そんなことは早めに捨てよう
Close to you 既然正在尋找著自己的特色
明日に進むだけだから
那就把已經決定了的事情堅持到最後就好
Close to you　自分らしさ探しているのなら
Close to you 重要的事情，將它們銘刻於心中
最後まで決めたことを守っていけばいいさ
在你身邊閃耀著的堅強的心只有一個
Close to you　大事なこと胸に刻み込んで
自己的事平時都不去在意
君のそばで輝く強い心はひとつだけなんだ
遇到問題時笑笑了事暗自逞強

每一天每一天誰在尋求著幫助
自分のことを棚に上げていつも
我只是關上自己內心的門
笑われないように曖昧に強がりながら
後悔的事還是儘早捨棄吧
毎日毎日誰かの助け求めてた
向著未來前進就好了
僕が扉を閉じていただけだったのに
Close to you 如果想比昨天更加光芒閃耀
悔やむことを今すぐ捨てよう
只需要一直做自己能做到的事就好
未來に進むだけだから
Close to you 只有現在
Close to you　昨日よりも輝きたいのなら
凝視著這唯一的瞬間
ひとつずつ出來ることをやり続けるだけでいいさ
你最強烈的願望將會發出強烈的光芒
Close to you　今しかない
Close to you 雖然是很重要的人
この瞬間（トキ）を見つめて
只要毫不動搖地帶著羈絆一起走下去就好
君が強く願った目指す光はひとつだけなんだ
Close to you 如果能夠勇敢地相信自己

那悄悄埋下的種子就會開出美麗的花
Close to you　誰かのこと大切にしながら
Close to you 既然正在尋找著自己的特色
揺るぎない絆とともに歩いていけばいいさ
那就把已經決定了的事情堅持到最後就好
Close to you　自分のこと信じられるのなら
Close to you 重要的事情將它們銘刻於心中
君が育てた種はいつもここに咲くから
在你身邊閃耀著的堅強的心只有一個
Close to you　自分らしさ探しているのなら
最後まで決めたことを守っていけばいいさ
Close to you　大事なこと胸に刻み込んで
君のそばで輝く強い心はひとつだけなんだ

【 おわり】