A Perfect Day

Lou Reed - Perfect Day
Just a perfect day,
實在是完美的一天
Drink Sangria in the park,
在公園裡抿著雞尾酒
And then later, when it gets dark ,
天色漸漸擦黑
We go home.
我們起身回家
Just a perfect day,
實在是完美的一天
Feed animals in the zoo
在動物園給動物餵食
Then later, a movie, too,
過後去看場電影
And then home.
然後回家
Oh it's such a perfect day,
噢如此完美的一天啊
I'm glad I spent it with you.
我很樂意和你虛度
Oh such a perfect day,
噢如此完美的一天
You just keep me hanging on,
你簡直讓我無法自拔
You just keep me hanging on.
你簡直讓我無法自拔
Just a perfect day,
實在是完美的一天
Problems all left alone,
問題都被拋諸腦後
Weekenders on our own.
週末只屬於你和我
It's such fun.
如此有趣呀
Just a perfect day,
實在是完美的一天
You made me forget myself.
你讓我忘乎所以
I thought I was someone else,
一瞬間我以為自己成了別人
Someone good.
另一個完美的人
Oh it's such a perfect day,
噢如此完美的一天啊
I'm glad I spent it with you.
我很樂意和你虛度
Oh such a perfect day,
噢如此完美的一天
You just keep me hanging on,
你簡直讓我無法自拔
You just keep me hanging on.
你簡直讓我無法自拔
You're going to reap just what you sow,
你終會收穫你應得的一切
You're going to reap just what you sow,
你終會收穫你應得的一切
You're going to reap just what you sow,
你終會收穫你應得的一切
You're going to reap just what you sow. ..
你終會收穫你應得的一切
I love you,Adrian...
Sanda...