Relator

Scarlett Johansson & Pete Yorn - Relator

當我再次見到你的時候

我不知所措

精疲力盡
When I met you,
飢腸轆轆
I didnt know what to do.
我放棄了
I was tired,
現在我已離開
I was hungry,
每天都給家人寫信
I fight.
每個夜晚，當我看見你出現在電視裡

你可以看見那就是我們談論的生活
Now Im away,
只要你想你可以隨時離開
I write home everyday
And I see you on the TV at night.
你不了解我，我的女孩

你不尊重我，我的女孩
You can see that lifes for us to talk about.
不是這樣的，女孩
You can leave whenever you want out.
當我再次遇見你的時候
Whoa.
我不知所措
You dont relate to me, no girl,
但是我意識到那不是我真實的感覺
You dont respect me, no girl,
現在你離開了
No girl.
你每天都給家人寫信

我無所乞求
When I met you,
無所保留
I didnt know what to do,
我輸了
But I noticed that I didnt really feel.
你並不認為生活就是我們談論的那樣

只要你想你可以隨時離開
Now youre away,
你想離開
You write home everyday.
是的，你不想再和我在一起了，我的女孩
I dont beg,
你不再愛我了，女孩
I dont borrow,
你不想再和我在一起了，我的女孩
I steal.
你不再愛我了，女孩

你不想再和我在一起了，我的女孩
You dont think that lifes for us to talk about.
你不再愛我了，女孩
You can leave whenever you want out,
不再愛了，是的
You want out.
Well, you dont relate to me, no girl.
You dont respect me, no girl.
And you dont relate to me,no girl.
And you dont respect me, no girl.
No you dont relate to me,no girl.
And you dont respect me,no girl.
No girl. Yeah.