Self Control

Dans mes nuits
長夜漫漫
Sans sommeil
無心睡眠
Mes désirs
我的慾望
Qui s'éveillent
悄悄甦醒
Je te sens
我感覺
Tu es là
你在這
Mais ce n'est plus
然而
Vraiment toi
那不是真的
Je n'ai plus
我失去了
Le controle
自我控制
Ton envie
你的渴望
Surement cassée
顫抖著
Au creux de
在你的
Ton épaule
心裡
J'ai besoin
我需要
De rêver
夢想
Quand je te vois
當我注視著你
Je perds mon self control
我情不自已
Quand tu m'emmènes
當你引領著我
Jusqu'au bout de la nuit
徹夜不休
Quand nos deux corps
當我們兩具身體
Trop fatigués se frolent
糾纏到筋疲力竭
Quand je te vois
當我注視著你
Je perds mon self control
我情不自已
Dans mes nuits
長夜漫漫
Sans sommeil
無心睡眠
Mes désirs
我的慾望
Se réveillent
悄悄甦醒
Je te veux
我希望
Tu es là
你在那
Je t'en prie
我領著你
Reviens moi
到我身邊
Une autre vie
另一種人生
Un matin qui s'en va
早晨就離開了
Encore un moment
再一次
Séparé de toi
與你分開
Avec toi, je voudrais
我想要跟你一起
Jouer tous les roles
體驗所有角色
Quand je te vois
當我注視著你
Je perds mon self control
我情不自已
J'ai trop envie d'aller
我多想
Au bout du rêve
到夢的終點
J'irai te rechercher
我會在
Du bout des lèvres
唇齒間尋找你的氣息
Braverai tous les enfers
即使深處地獄
Toutes les guerres que l'on se fait
即使千難萬險
Crois moi, je te regagnerai
相信我，我會把你贏回來
Quand je te vois
當我注視著你
Je perds mon self control
我情不自已
Quand tu m'emmènes
當你引領著我
Jusqu'au bout de la nuit
徹夜不休
Quand nos deux corps
當我們兩具身體
Trop fatigués se frolent
糾纏到筋疲力竭
Quand je te vois
當我注視著你
Je perds mon self ccontrol
我情不自已