決められたリズム
【既定的旋律（rhythm）】
起こされたこと著せられたこと
【被叫醒，被披上】
凍えつく冬の白いシャツ
【似被凍結的，冬天白色的襯衫（shirt）】
せかされたことつまずいたこと
【被催促，摔倒過】
決められた朝の長い道
【每日必走的，早晨長長的道路】
ふざけ合うたび怒られたこと
【相互打鬧時被惹生氣的記憶】
靜けさを區切る窗の中
【存在於，隔開寂靜的窗戶之中】
配られた紙試されたこと
【在被分發到的紙上打草稿】
繰り返し響くベルの音
【反復作響的交卷鈴（bell）聲】
聲をそろえてピアノに合わせ
【和聲，在鋼琴（piano）裡交融】
大空に歌聲決められたリズム
【廣闊天空遍響歌聲，既定的旋律（rhythm）】
笑われたこと立たされたこと
【被嘲笑，被點名叫起】
殘されてひとりガラス窗
【獨留單人影的玻璃（glass）窗】
許されたことほめられたこと
【被原諒，被誇獎】
うつむいて步く歸り道
【低著頭走回家的路】
驚いたことときめいたこと
【吃驚，興奮】
渡された白いラブレター
【收到的白色情書（love letter）】
愛されたこと選ばれたこと
【被愛著，被選擇】
初めての夢のプレゼント
【最初的夢中禮物（present）】
聲をそろえてピアノに合わせ
【和聲，在鋼琴（piano）裡交融】
大空に歌聲決められたリズム
【廣闊天空遍響歌聲，既定的旋律（rhythm）】
決められたリズム
【既定的旋律（rhythm）】
決められたリズム