蜃気樓
歌曲：蜃気樓
心搖曳搖曳搖搖欲墜
作詞：秋元康／作曲：宮島律子／編曲：梅堀淳
從你身前就此離去
歌手：AKB48
向愛道聲抱歉向愛道聲抱歉
天亮破曉的屋裡
心ゆらゆらゆら揺れながら
未留下痕跡
あなたの前から消える
潔白的信紙
愛をごめんね愛をごめんね
道一聲再見
夜明けのホームは
向那未知目始動的列車
何も書かれていない
因為對你愛慕深切
手紙のようで
我已捨棄一切踏上旅途
サヨナラ言えずに
窗外搖曳搖曳升起的蜃氣樓
知らない街へ向かう始発列車
往昔時日皆為幻影
あああなたが好きだから
多想這般只是夢境
私はすべて捨て旅に出る
窗外搖曳搖曳的夏日之空
窓にゆらゆらゆら蜃気樓
連那飛機雲也一同哭泣
過ぎ行く時は幻
愛的惡作劇愛的惡作劇
夢を見られてよかったわ
若是與你對話
窓にゆらゆらゆら夏の空
悲傷的目光
入道雲が泣きそう
無法停止
愛のいじわる愛のいじわる
愚昧的決心
あなたに話せば
不知從何處
悲しい目をしながら
不再將我找尋
引き止めるでしょう
即使如今愛慕依舊
愚かな決心
如果能夠永遠就此消失
どうか私のことを
淚水翻滾翻滾墜落而下
探さないで
回憶是如此珍貴
ああ今でも好きだから
倘若兩人不曾相遇
このままいなくなる永遠に…
淚水翻滾翻滾墜落而下
涙ぽろぽろぽろこぼれても
愛意無法拭去
思い出は寶物
愛的惡作劇愛的惡作劇
二人出會えてよかったわ
窗外搖曳搖曳升起的蜃氣樓
涙ぽろぽろぽろこぼれても
往昔時日皆為幻影
愛しさは拭えないの
多想這般只是夢境
愛をごめんね愛をごめんね
窗外搖曳搖曳的夏日之空
窓にゆらゆらゆら蜃気樓
連那飛機雲也在哭泣
過ぎ行く時は幻
愛的惡作劇愛的惡作劇固就此離去…
夢を見られてよかったわ
窓にゆらゆらゆら夏の空
入道雲が泣きそう
愛のいじわる愛のいじわる遠く離れて…