coffee cup rhapsody

編曲：colate
編曲：colate

如輕輕融化的砂糖一般
ふわり溶けてく砂糖みたいに
在你細聲的咒語中今天也
君が囁く呪いに今日も
不小心變得怦然心動了
きゅっとどきっとしちゃってる
是你的惡作劇？還是你的溫柔呢？
意地悪なの？優しさなの？
一邊稀里糊塗的
迷いながら
一邊看著鐘錶上的指針漫步
時計の針を気にして歩く
因為苦澀而變得不想努力的時候你的話語就像獎勵一樣

變得想听更多
苦いままにしないで君の言葉はご褒美で
想把誰都不知道的秘密傾訴給你呢~
もっと聞きたくなる
在蒸氣消散之前都讓我們相守於此吧
誰も知らない秘密を教えたいよねぇ
想讓預言家住口
湯気が消えるまでふたりでいようね
不知為何想讓你也期待一下

但是卻說不出口呢
物知りの口ふさぎたくて
被杯子的邊緣觸碰到的你的嘴唇
なんか期待させたくなって
明明視線已經被奪走了
でもだけど抜け出せない
因為苦澀而變得不想努力的時候你的話語就像獎勵一樣
カップのふち觸れた君のくちびるにもう
變得想听更多
視線は奪われたままなのに
想把誰都不知道的秘密傾訴給你呢~

在蒸氣消散之前都讓我們相守於此吧
苦いままにしないで君の言葉はご褒美で
もっと聞きたくなる
誰も知らない秘密を教えたいよねぇ
湯気が消えるまでふたりでいようね