Sognu (Eurovision 2011 - France)

Sognu di ste labbre
令人魂牽夢縈的香唇
Di sta voce chjara è pura
迸出粒粒透晰，楚楚純澀的婉聲
Mai spentu ricordu di tè
思念有增無減
Quella notte cui cun tè
在淒涼的夜，靠近溫暖的你
Sognu, mi lamentu
沉湎美夢，卻苦訴呻吟
U moi core, ùn hà primura
心如槁木，死灰難復
Di a vita c'aspettu dumane
太陽依舊，喚我上路
Invinuchjatu, guardu u mare
雙膝跪在海飽滿的方向
Spart'u mondu cun tè
心的原野任你馳騁
Ma tu, ti ne vogli'andà
你卻轉身不顧
Canteraghju vittoria
我已是愛情中的俘虜
Luntanu da tè, pensu sempre che
即使時過境遷，幻想不斷湧動
Sei intornu a mè, sognu di tè
癡想你仍在身邊盤旋，思念難以扼制
Canteraghju, canteraghju a tè
讓我高歌，為著深愛的你
A canzona l'o i mè
塞滿你我過往的歌曲
Piengu è so male
黯然神傷，泣不成聲
Pregu u celu fin'a more
向天穹祈求，直至歇斯底里、身心俱焚
Cui dai monti, guidi front' a tè
天蒼地茫，也會步步相隨
Per svegliammi da stu sognu
敲碎這夢的薄層
Sè tu mori, eu dinò
若你踱步向死，帶我同歸於毀