宙のヒカリ

宙（そら）に瞬いた光見上げて祈るよ
抬頭仰望夜空中的繁星，我祈禱著
決して終わらない
絕對不會結束
君との夢の続き
與你的夢仍將繼續
遠い出逢いさえまるで昨日のようだね
遙遠的相逢，就像昨天一樣
桜（はな）と風の中交わした最初の言葉
風吹櫻舞之中，我們進行了第一次交談
同じ気持ちに幸せを感じてる
懷著同樣的心情感到幸福
溢れてゆく思い出から続く愛を願う
回憶在腦海傾瀉而出，我祈願我們仍能繼續相愛
果てしのない星の夜に
在浩瀚無垠的夜空中
新しい輝きが生まれるように
誕生出新的星辰
零れる涙を撫でる指先はいつも
為我輕輕撫去淚水的指尖
優しすぎるから心が求めてしまう
總是這麼的溫柔，我的內心開始追求著你
次は君に幸せを伝えたいよ
我想要把這份幸福也傳達給你
嬉しいこと苦しいこと
開心的回憶，痛苦的回憶
全部君と共に
全都是與你一起經歷的
果てしのない星の下で
在浩瀚無垠的星河之下
新しい約束を繋げてゆこう
我們又許下了新的約定
暗く長い坂道を登る
登上幽暗悠長的坡道
少しずつ重ねた季節も
季節也在一點一點改變
照らしてくれる君がそばにいれば
只要有你在身旁為我照亮前路
怖くなかった
我就不會感到害怕
嬉しいこと苦しいこと
開心的回憶，痛苦的回憶
全部君と共に
全都是與你一起經歷的
果てしのない星の川は
浩瀚無垠的星河
いつまでも変わらずに輝く
亙古不變地散發著光芒
溢れてゆく思い出から続く愛を願う
回憶在腦海傾瀉而出，我祈願我們仍能繼續相愛
キセキが降る星の下で
奇蹟降臨於星空之下
永遠に煌めきが微笑むように
繁星就像是一直對我們微笑一般
宙（そら）に瞬いた光ここへ落ちてくる
夜空中閃爍的繁星將星光撒向你我
ふたりで抱きしめて
我們相擁依偎
君との夢は続く
與你的夢仍將繼續
ずっと
直到永遠