I try blinking the tears away
我試著眨眼忍住淚水
As they're trickling down my face
當眼淚從我的臉上滑落的時候
I don't know how many days
我已經不知道有多少的日子
have passed me by?
從我身邊經過
So I'm counting 'em one by one
我將它們一個個細數
But they tangle up in each other
但時間糾纏如麻
I give up so lonely
孤獨使我放棄
Would you know if I vanished? No.
你知道嗎如果我消失不復存在不
Stuck inside this maze without an exit
被困在一個沒有出口的迷宮裡
I'm so bored in this sea of emptiness
我在這空虛之海裡感到乏味
And every night it's haunting me
困擾著我每個夜晚
Why can't I have somebody by my side?
為什麼我的身邊不能有人陪伴
Someone there to keep their
一個能留給我
hand so warm in mine
如此溫暖雙手的人
Someone to make me smile
一個能讓我笑顏逐開的人
I can't help talking to myself alone
我忍不住自言自語
'Cause I think that I'll go crazy if I don't
因為我覺得不這麼做我會發瘋
I wanna know my heart
我想明白我的心
Don't remember how I got here again
再一次的無法記起我是如何來到這裡
in the forest, black as my memory
在森林里黑暗是我的記憶
Oh so bleak, oh so desolate
是那麼暗淡是那麼荒涼
Always feel like I'm lost
我感覺自己迷失了方向
when I got nothing to lose anyway
當我已經沒有什麼可以再失去
In the distance I see a ray of light
在遠處我看到一縷光
Wanna reach it but
想要抵達但是
I'll be staying right here and now
我此時此刻就待在這裡
I wish I knew how
我希望我知道如何
'Cause there's gotta be a reason that
因為一定是事出有因
I came into existence, right?
我應運而生對嗎？
Someday, when I see you again
某天我與你再次相逢
Would you take me right into your arms
你能將我擁如你的懷中嗎
Hold me tight, let your trace wash over me
抱緊我讓我被你的踪跡淹沒
I'll follow where that light may lead
我會跟著光的指引
Why can't I have somebody by my side?
為什麼我的身邊不能有人陪伴
Someone there to keep their
一個能留給我
hand so warm in mine
如此溫暖雙手的人
Someone to make me smile
一個能讓我笑顏逐開的人
I can't help talking to myself alone
我忍不住自言自語
'Cause I think that I'll go crazy if I don't
因為我覺得不這麼做我會發瘋
I wanna know my heart
我想明白我的心
How could you leave me
你怎麼能
here and run away?
離我而去
Sick and tired of the hide and seek we play
厭倦了捉迷藏的遊戲
I' m done with all these games
我受夠了這些遊戲
I don't know how to be the one you need
我無所適從
Even if I nag just please stay here with me
就算我有點碎碎念也請你陪在我身邊
I want you now, your heart
我想了解你的心思
I know there'll be somebody by my side
我知道會有人在我身邊
Someone there to keep their
一個能留給我
hand so warm in mine
如此溫暖雙手的人
Someone to make me smile
一個能讓我笑顏逐開的人
I can't help talking to myself alone
我忍不住自言自語
'Cause my faded soul is so emotional
因為我逝去的靈魂是如此的感情用事
I'll be alright, my heart
我的心會痊癒的
밤의 미궁 (Nisha Labyrinth)