Sweetest

編曲：Uyue
What a violet night
斟一杯紫羅蘭色的夜
Pour the syrup over
再添上一小勺糖漿
A faraway dream (*2)
裝點那隱約閃現的夢
We are walking on stilts
我們像是踩著高蹺
Casting round for stars
嚐遍漫天星辰
We have hankered after (*2)
只為心中所熱望的光
Save them in a cookie jar
小確幸被珍藏在曲奇罐裡
Present for ma chérie
送給我可愛的朋友
Treacly or bittersweet
綿甜中或有微澀
We don't mind
我們也不以為意
But when you're beside yourself
可當你忽地陷入
With nameless glumness
莫名而起的惆悵時
Hope you think
希望你能想起
Of the sweetest...
那些最甜蜜的……
Of the sweetest...
那些最甜蜜的……
Hope you think of
希望你能想起呀
Sea breeze, ice-cold drinks
海風和冰飲碰撞
Take a stroll without plans
無憂無慮地漫步
Keep moving forward (*2)
只是繼續向前
We are walking on stilts
我們像是踩著高蹺
Casting round for stars
嚐遍漫天星辰
We have hankered after (*2)
只為心中所熱望的光
Save them in a cookie jar
小確幸被珍藏在曲奇罐裡
Present for ma chérie
送給我可愛的朋友
Treacly or bittersweet
綿甜中或有微澀
We don't mind
我們也不以為意
But when you're beside yourself
可當你忽地陷入
With nameless glumness
莫名而起的惆悵時
Hope you think
希望你能想起
Of the sweetest ...
那些最甜蜜的……
Of the sweetest...
那些最甜蜜的……
Hope you think of
希望你能想起呀