Same Old Song
Where were you when I needed you,
你在哪里當我需要你時
eight months ago
八個月之前【ａｂｅｌ出名前】【也可能指女孩懷孕了，８個月近懷孕１０個月的時間】
All your girlfriends talkin bout me,
你的所有朋友在討論我
now you ringin up my phone
現在你又接起了我的電話【ａｂｅｌ出名了女孩又想重歸於好】
Bet you miss me now baby,
但你說你想我了
bet youd kiss me now baby
你現在又和我親吻了
Especially since you know
特別是自從你知道
that this aint nothin and I only just begun
這不是什麼都沒有發生只不過我開始出名了
You never thought that I would ever go this far
你從未想過我會走的如此遠
You said potential could never last this long
你說過我沒有潛力永遠不會成功
Well baby Ive been alone for almost all my life
我幾乎獨自度過了人生【指ａｂｅｌ不需要她的回來】
What makes you think that you could ever do me right
是什麼讓你覺得我會讓你回來？
Youre the same old song
你不過是一首舊曲罷了【指音樂行業通常會出現此類出名後女孩又回到身邊的事】
Youre the same old song
你不過是一首舊曲罷了
Youre the same old song
你不過是一首舊曲罷了
Youre the same old song
你不過是一首舊曲罷了
The same old song
一首舊曲
And now Im poppin yea
現在我出名了【也指poppin pills】
Aint nobody showed me how
沒有人告訴我該怎麼做【沒人告訴過ａｂｅｌ如何磕藥】
I made it big poppin yeah
我獲得了巨大的成功
Tell me how you like me now
告訴我你現在感到怎樣
I swear I loved you girl
我發誓我愛過你
And you probably went and fucked the world
或許你早已和其他男人上過床
Well you can take another shot
你傷透了我的心【借指公鴨ｓｈｏｔ ｆｏｒ ｍｅ單曲，也由ａｂｅｌ製作】
everytime you hear me playin in the club
每次你在夜店聽到我的歌
You never thought that I would ever go this far
你從未想過我如此成功
（never thought Id go this far I made it）
從沒想過我做到了
You said potential couldnever last this long
你說過我沒有潛力永遠不會成功
(you never thought it could last so long）
你從未想過我會出名
Well baby Ive been alone for almost all my life
我幾乎獨自度過了人生
（I been alone for most of my life）
我一直都是獨自一人
What makes that you think you could ever do me right
是什麼讓你覺得我會讓你回來
Youre the same old song
你不過是一首舊曲罷了
Youre the same old song
你不過是一首舊曲罷了
Youre the same old song
你不過是一首舊曲罷了
Youre the same old song
你不過是一首舊曲罷了
The same old song
一首舊曲
Listen to that shit, man
聽著這首歌
The Weeknd music make the ladies panties get wet!
make that pussy wet【大家都懂】
Jam that shit my nigga
聽著這首歌
Im high as a motherfucker
嗑高
I dont give a shit
我不會理會那些黑子
Im going to the strip club
在脫衣舞俱樂部
Im throwing 30 thousand dollars nigga, 30 thousand!
我一夜花了3萬美元
Fuck that shit
去他的黑子
Spend that shit nigga , its Christmas!
EOS mixtape發佈於11年12月21日近聖誕節
Shutthefuckup!
jucy j的口號
We trippy mane!
We trippy mane