Stormy Weather

Dont know why
不知為何
Theres no sun up in the sky
驕陽不在天空之上
Stormy weather
只有風雨交加
Since my man and I aint together
因為我的情郎與我不能廝守
Keeps raining all of the time
雨滴一直掉落

oh yeah
Oh yeah
生命如此荒涼
Life is bare
憂愁苦痛無處不在
Gloom and misery everywhere
暴風和驟雨
Stormy weather, stormy weather
而我真的不能讓自己拼湊完整
And I just cant get my poor self together
疲憊的心不能自持
Oh Im weary all of the time
身心疲憊，一貫如此
The time, so weary all of the time
當你驟然離去

憂鬱襲來，纏繞著我
When he went away
oh yeah如若你離去
The blues walked in and met me
那把老舊搖椅會照顧我
Oh yeah if he stays away
我能做的只有祈禱
Old rocking chairs gonna get me
上帝會幫我
All I do is pray
再一次讓暖陽溫暖我
The Lord will let me
oh 我不能繼續下去，繼續下去，繼續下去
Walk in the sun once more
我要一走了之

暴風，驟雨
Oh I cant go on, cant go on, cant go on
因為我的情侶與我，我和我的爹地不能相見
Everything I have is gone
雨滴一直落下
Stormy weather, stormy weather
oh 一直下
Since my man and I, me and my daddy aint together
oh 一直落下
Keeps raining all of the time
風和雨
Oh, oh, keeps raining all of the time
風雨天
Oh yeah, yeah, yeah raining all of the time
yeah
Stormy stormy
Stormy weather
Yeah