せかいにさよなら

手にしたカプセル透明なノイズ
【手中的膠囊透明的噪音】
その他大勢の反亂
【眾人的壓迫】
流れるスレッド橫目でデリート
【四處流傳的帖子斜視著將其刪除】
止まった時計は舍てよう
【想要將停止的時鐘丟棄】
向こうの景色はサイケな色合い
【對面的景色是令人陶醉的色調】
萬華鏡だねと笑ってみて
【像是萬花筒啊我試著微笑】
今いる世界にさよならしようか
【想與現在的世界說再見嗎】
出口はあちらと笑うウサギの目
【那邊的出口和黠笑的兔子之眼】
今いる世界にさよならしようか
【想與現在的世界說再見嗎】
踏み出す足先色づき満ちていく
【邁出了腳步漸漸染上色彩】
水なしでどうぞ渡される薬
【遞來的藥將其乾咽】
熱暴走気味靜まれ
【瀰漫的熱氣歸於平靜】
飛び交う電波に妨害工作
【四散的電波打亂了工作】
見てるだけでいいこのまま
【只要這樣看著就好】
あちらの景色はにぎやかすぎるね
【那裡的景色太過喧鬧】
イヤフォンつけよう聞かぬように
【戴上耳機便能逃避】
夢見る世界にさよならしようか
【要與夢中所見的世界說再見嗎】
目覚まし時計がなるよもう起きよう
【鬧鐘將把我叫醒】
夢見る世界にさよならしようか
【要與夢中所見的世界說再見嗎】
白く霞む空砕けて降りそそぐ
【白霧朦朧的天空破碎著灑落】
クリアすぎるリアルと
【太過清晰的現實】
混ざりあうよ世界が
【混雜交錯的世界】

夢見る世界にさよならしようか
【要與夢中所見的世界說再見嗎】
目覚まし時計がなるよもう起きよう
【鬧鐘將把我叫醒】
夢見る世界にさよならしようか
【要與夢中所見的世界說再見嗎】
白く霞む空砕けて壊れる
【白霧朦朧的天空破碎著灑落】
今いる世界にさよならしようか
【想與現在的世界說再見嗎】
出口はあちらと笑うウサギの目
【那邊的出口和黠笑的兔子之眼】
今いる世界にさよならしようか
【想與現在的世界說再見嗎】
踏み出す足先色づき満ちていく
【邁出腳步吧漸漸染上色彩】
終わり