Twilight At Carbon Lake

Go to the shore and, pray for the sea.
到海邊去為海祈禱
Go towards the mirror and, pray that you'll see,
到鏡子中去為你的世界祈禱
Someone else.
也為別人
Downtown, go downtown.
城鎮到城裡去

到市中心的麥田中去
Go to the waves of grain in the center of the state.
走吧
Go away.
到停車場去枯坐於地靜靜哭泣
Go to a parking lot, sit on the ground, and cry.
你永遠不知道為什麼
You'll never know why.
重新啟程

乘船出海去吧
Start over.
向那些浪濤和冰封的糟粕告別吧
Go to the ocean on a ship.
統統從你心裡剔除
Wave goodbye to the waves and the frozen ****
蒙蔽你如此之久
That was in your heart .
So long.