이별이 유일했던 날

길을잃은새벽홀로잠에깨어
在清晨獨自醒來
밤을걷던소녀는
迷路的少女在夜中漫步
험한갈대숲을헤치고헤쳐
在幽深的蘆葦叢中奔跑
꿈을걸었네
走過了一個夢境啊
어둠도물들지않던그밤
黑暗也沒有侵入的那個晚上
소녀가찾아간그곳은
少女去到的那個地方
불을꺼도켜도같았던
是即便沒有燭焰也依然明媚的
그날의기억들이었네
那一天的回憶啊
너를바랬던나의말들은
我說的期待著你的話
특별하지도않았고
並不特別
듣고싶지않았던위로만
只剩下不願聽到的安慰
아주유일했던날
那唯一的一天
이러지마제발내게
拜託了請不要這樣對我
꼭지금뿐이야내겐
對我來說我只有這一瞬間了啊
한참이지나도들려오는건
許久後聽到的
내숨소리뿐야
也只有我的呼吸聲了啊
끝을원했던너의말들은
你說的想要結束的話
특별하지도않았고
並不特別
잃고싶지않았던기대만
只剩下不願失去的期待
아주유일했던날
那唯一的一天
이러지마제발내게
拜託了請不要這樣對我
꼭지금뿐이야내겐
對我來說我只有這一瞬間了啊
한참이지나도느껴지는건
許久後感覺到的
내눈물뿐이야
也只有我的淚水了啊
세상에전부였던너
曾經是我在這世上全部的你
난지금뿐이야
我只有這一瞬間了啊