Video Killed The Radio Star

I heard you on my wireless back in fifty-two
五二年我在電波里聽見你的聲音
Lying awake intent at turning in on you
仰臥無眠只為等你
If I was young it didn't stop you coming through
若我依然年輕沒有什麼能止住我對你的痴迷
Oh-wo oh
oh-wo oh
They took the credit for your second symphony
你的第二交響曲被他們佔為己有
Rewriting by machine and new technology
動用機器高科技重新譜寫
And now I understand the problems you can see
現在我明白了你發覺的問題
Oh-wo oh
oh-wo oh
I met your children
我遇見了你的孩子
What did you tell them
你曾和他們說了什麼
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
Picture came and broke your heart
影像一出來你心碎了
Oh-wo oh
oh-wo oh
And now we meet in an abandoned studio
現在我們在一個廢棄的演播廳相遇
We hear the playback and it seems so long ago
我們聽了一盤錄音帶恍若隔世
And you remember the jingles used to go
你還記得那些過去的歌
Oh-wo oh
oh-wo oh
You were the first one
你是第一個
You were the last one
你也是最後一個
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
In my mind and in my car
在我的記憶中在我的車裡
We can't rewind we've gone too far
我們沒有倒帶我們開了很久
Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-wo oh
Oh-oh oh
Wu-wu wu
Wu-wu wu
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
In my mind and in my car
在我的記憶裡在我的車裡
We can't rewind we've gone too far
我們沒有倒帶我們開了很久
Pictures came and broke your heart
影像一出來你心碎了
Put the blame on VCR
這一切都怪VCR
You are the radio star
你就是那個電台明星
You are the radio star
你就是那個電台明星
You are the radio star
你就是那個電台明星
You are the radio star
你就是那個電台明星
Oh-- oh
Oh-oh
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
Video kill the radio star
錄像殺死了那個電台明星
You are the radio star
你就是那個電台明星
You are the radio star
你就是那個電台明星
You are the radio star
你就是那個電台明星
You are the radio star
你就是那個電台明星