竾顏音翻唱- 不可思議のカルテ【青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐】
作詞:児玉雨子
作曲:カワイヒデヒロ
語れない眠れない❀無話可說 輾轉難眠
トロイメライ❀夢境
あなたの見てる正體❀你看到的真相
誰も読めないカルテ❀是任誰都無法解讀的病症
不可思議知りたいだけ❀真是不可思議我只是想搞清楚原因而已
噓も現実も❀謊言也好現實也罷
どっちも真実だったの❀全都是真相
本當よ❀這是真的喲
今日もひとりごと❀今天也依然自言自語
なんにも無理をしないで❀不要對任何事情都逞強對待
わたし愛されたい❀我想被人愛著
有耶無耶さよなら❀曖昧不清 那就再見
軽い眩暈❀我有些眩暈
あなたのいない現象界❀這是你不在我身邊出現的現象
誰も読めないカルテ❀是任誰都無法解讀的病症
自意識溢れ出して❀自我意識漸漸溢出
鼓動世界像❀心跳世界像
いつも噛み合わないの❀任何時候都不要互相咬著不放
痛くて❀因為感到疼痛
毎夜ねがいごと❀所以每晚都會說夢話
なんにも疑わないで❀請不要懷疑任何事
混ざり融け合いたい❀我想將其混淆融合在一起
たわいない判らない❀微不足道 搞不明白
理由存在❀理由存在
あなたと殘す後悔❀和你在一起感到的悔意
誰も読めないカルテ❀是任誰都無法解讀的病症
不愉快繰り返して❀不愉快的心情揮之不去
正しい夢は❀正確的夢想
かなしい聲は❀悲傷的聲音
美しい疑わしい❀是如此美麗讓人質疑
羨ましい❀又讓人心生羨慕
ねえどれ❀吶到底是哪一個感受啊
語れない眠れない❀無話可說 輾轉難眠
トロイメライ❀夢境
あなたの見てる正體❀你看到的真相
誰も読めないカルテ❀是任誰都無法解讀的病症
不可思議知りたいだけ❀真是不可思議我只是想搞清楚原因而已
終わらないことはない❀沒有不會結束的夢
トロイメライ❀總會醒來的
あなたと跨ぐ境界❀與你一起跨越境界
誰も読めないカルテ❀我的病症任誰都無法解讀
思春期疵口胸のうち❀思春期 傷口 在我的心中
不可思議知りたいだけ❀真是不可思議我只是想弄明白原因而已