日々、生きていれば

似乎連綿綿細雨都對付不了
弱々しい雨にも勝てそうにもない
時間緩緩地不動聲色地流逝了
時がゆっくりと淡々と流れる
淚水模糊了視野的話就沒法向前走了
視界が滲んだら歩けなくなるから
所以什麼都別想了吧普通地度過每天
何も考えないよう淡々と過ごす
我之所以在這裡是因為喜歡你
今ここにあるのは君のことが好き
知道這個就足夠就足夠
それだけでいいんだそれだけでいい
似乎連寒冷的風都難以抵禦

但又不知為何也並未想去抵禦那寒風
冷たい風にさえ勝てそうにもない
羨慕誰嫉妒誰又能如何
だけど何かのせいにするつもりもない
現在是一片晴空我卻不能開懷的笑
誰かを羨んだり妬んだりしても
這樣的話小傢伙拿著這把傘吧
ここが晴れ渡って笑えるわけじゃない
你若能笑出聲來我就滿足了
それならおチビちゃん、この傘どうぞ。
去何處在何方像河水一樣流淌
君が笑ってるならそれだけでいい
好像現世報一樣
どこへどこで流れるように出向いて
不斷掙扎徬徨
今が今を報われるように
即使這樣也要過好今日歇一口氣
藻掻いて藻掻いて藻掻いて
試著活下去了就能有開懷的那一天
それでも今日を生き抜き息抜き
似乎就連綿綿細雨都無法對付
生きてみたらちょっとは笑える
時間緩緩地不動聲色地流逝了

視野模糊了的話就沒法向前走了
弱々しい雨にも勝てそうにもない
所以什麼都別想了吧
時がゆっくりと淡々と流れる
我之所以在這裡是因為喜歡你
視界が滲んだら歩けなくなるから
這個理由就足夠就足夠
何も考えないよう
今ここにあるのは君のことが好き
それだけでいいんだそれだけでいい