ひとりじゃない ~I’ll Be There~

會有那樣的一天嗎
君がいつの日か
你奪眶而出的眼淚
こぼした涙は
流向星空
星空へと流れていく
照亮我的心田
僕を照らす
雖然漸行漸遠
遠く離れても
但是無法忘記你
忘れないよ君を
那個憂傷的夜晚
どんなに傷ついた夜も
抬頭仰望的星空
空を見上げ
我在那裡啊，就在那裡啊
I'll be thereそこにいるよ
好想與你緊緊相擁
ずっと抱きしめていたいから
我在那裡啊，時間也停止了
I'll be there時を止めて
一直這樣就好
このままでいよう
我在那裡啊，就在那裡啊
I'll be thereそこにいるよ
再讓我看一次你的笑臉吧
君の笑顔をもう一度みせて
我在那裡啊，不再是一個人
I'll be thereひとりじゃない
微笑著
Smile
我就在那裡
I'll be there
會有那樣的一天嗎
君がいつの日か
當我寂寞的時候
こぼした微笑みは
能看到你燦爛的笑容
淋しいときにはいつも
賜予我勇氣
勇気くれた
我在那裡啊，從明天開始
I'll be there明日からは
也要稍微變得更強
少しだけ強くなれるように
我在那裡啊，一直注視著你
I'll be there見守るから
一刻也不離開
心はなれずに
我在那裡啊，就在那裡啊
I'll be thereそこにいるよ
再讓我看一次你的笑臉吧
君の笑顔をもう一度みせて
我在那裡啊，沒有悲傷的日子裡
I'll be there悲しまないdays
我就在那裡
I'll be there
夕陽即將沉下
沈む夕陽がくれた
縈繞在胸中最後的話語
最後の言葉を胸に
不要哭泣
Don't cry
我在那裡啊，就在那裡啊
I'll be thereそこにいるよ
好想與你緊緊相擁
ずっと抱きしめていたいから
我在那裡啊，時間也停止了
I'll be there時を止めて
一直這樣就好
このままでいよう
我在那裡啊，就在那裡啊
I'll be thereそこにいるよ
再讓我看一次你的笑臉吧
君の笑顔をもう一度みせて
我在那裡啊，不再是一個人
I'll be thereひとりじゃない
微笑著
Smile
我就在那裡
I'll be there