Please Mr. Postman - February 28, 1964 (From Us To You #2)
Wait, oh yes wait a minute mister postman
噢，稍等片刻！郵差先生
Wait, wait mister postman
請等等，郵差先生
Mister postman look and see（Oh，yeah）
請您為我再確認一遍
You got a letter in your bag for me（Please，please）
您一定遺漏了我的信
I been waiting such a long time
我日夜苦守
Since I heard from that girl of mine
只因為姑娘曾來信
There must be some word today
今日定有些話語
From my girlfriend so far away
從遠方傳來
Please mister postman look and see
所以郵差先生再確認一遍
If there's a letter, a letter for me
是否我的信遺漏在裡面
I been standing here waiting mister postman
我在此地等候了太久
So patiently
耗盡所有耐心
For just a card or just a letter
哪怕只言片語
Saying she's returning home to me
預示她要平安歸來
Please，mister postman
求求您了，郵差先生
Mister postman look and see（Oh，yeah）
再看一遍
You got a letter in your bag for me（Please，please）
一定有封給我的信
I been waiting such a long time
我日夜苦守
Since I heard from that girl of mine
只因為姑娘曾來信
So many days you passed me by
多少日您路過我家
See the tear standing in my eye
難道未曾注意我眼中淚花
You didn't stop to make me feel better
可您沒有令我快慰地停下
By leaving me a card or a letter
捎來哪怕她的一句話
Mister postman
郵差先生
Mister postman look and see
再看一下
You got a letter in your bag for me
您一定有封信給我
I been waiting a long time
我日夜苦守
Since I heard from that girl of mine
只因為姑娘曾來信
You gotta wait a minute, wait a minute
等等我吧，別急著走
wait a minute, wait a minute
請等等我，不差這些時候
You gotta wait a minute, wait a minute
等等我吧，別急著走
Check it and see, one more time for me
為我最後確認一次
You gotta wait a minute, wait a minute
等等我吧，別急著走
Wait a minute, wait a minute
請等等我，不差這些時候
You gotta wait a minute, wait a minute
等等我吧，為我停留
Deliver the letter, the sooner the better
越快越好，把信給我