hello (feat. C ee lo green)

Here we go…
我們開始吧

一直向前，不要回頭
Just keep going, and don't look back
從你站的地方往前看
And look forward from where you're at
因為在你的身後有太多的嫉妒
There's some jealousy in your rear view
僅僅是對那些hater揮手微笑說hello
Wave hello, hello , hello…
把油門踩到底去享受速度
Push that pedal to the max
數著你腿上的錢去享受生活
Count that money that's in your lap
在你的身後有太多的嫉妒
There's some jealousy in your rear view
僅僅是對那些hater揮手微笑說hello
Hello, hello, hello…
hello

hello
Hello…
hello
Hello…
僅僅是對那些hater揮手微笑說hello
Hello…
在快車道上飛速行駛
Wave hello, hello, hello…
妒忌就在我的的身後

距離隨著車速縮短
Mashin' in the fast lane
讓他們看清風景
Envy in my rear view
為和我一起成功的同伴喝彩，我們最終做到了
Mils in my windshield
如果你有潛力去做一件事，那就要保持野心
Keep 'em in a clear view
我們從過去倖存下來，現在成了外國跑車的鑑賞家
Cheers to my partners who got it, we finally did it
今天要盡情享受，明天還是未知數
And here's to the ones with potential to go and get it
努力掙髒錢，但我們的心是純潔的
We survived yesterday, foreign ride connoisseurs
穩定的掙錢，你想模仿我們，簡直是個笑話
Poppin' fly today, tomorrow ain't promised to us
腦殘的人有事求我們時總面帶笑容
Grind hard for dirty money but our heart's pure
賺錢要靠自己
Steady mobbin' on these suckers, man they're so funny to us
他們的態度很強硬，但也奈何不了我們
Broke niggas all smiles
當財富靠近我們時，把那些人叫上去賺錢
When they run into us
你違反了木偶大師的意願，你的繩子就會斷
Get by theyself, they talkin' tough but don't do nothin' to us
Hustle Gang廠牌，絕對的王者之隊，所以請稱我為老大
Call themselves paper chasin', when wealth be runnin' to us
那些hater只能看見我跑車的尾燈
You violate the puppet master, get your string pulled
我的車上有兩把槍，但我不需要它
Hustle gang, king team, label me the ring leader
把惡魔留在我身後，這就是我計劃要做的，永遠向前
Just showin' haters the tail lights of my two-seaters
一直向前，不要回頭
Two heaters with me in the ride but i don't need 'em though
從你站的地方往前看
Left evil behind me, that's where i plan to keep it, go!
因為在你的身後有太多的嫉妒

僅僅是對那些hater揮手微笑說hello
Just keep going, and don't look back
把油門踩到底去享受速度
And look forward from where you're at
數著你腿上的錢去享受生活
There's some jealousy in your rear view
在你的身後有太多的嫉妒
Wave hello, hello, hello…
僅僅是對那些hater揮手微笑說hello
Push that pedal to the max
hello
Count that money that's in your lap
hello
There's some jealousy in your rear view
hello
Hello, hello, hello…
僅僅是對那些hater揮手微笑說hello

我努力賺錢，所以永遠都在成功
Hello…
壓根不在乎hater
Hello…
我們中途不會停下來，直到終點我們開瓶暢飲來慶祝
Hello…
絕不退出，這會鼓舞我
Wave hello, hello, hello…
沒人能殺我

我做我的事，如果你看不慣，去排隊吧
I hustle hard, forever shine
太多次我向你們展示我不會輸的一面
Pay haters no nevermind
時間很寶貴，但如果你想要讓我停下來那絕對是浪費時間
Won't stop until we poppin' bottles at the finish line
我成功了，而你沒有，我不會責怪你
Never been the quitin' kind
任何事情都不會改變，一如既往的生活
Spirit, ain't no killin' mine
沒有抱怨，我受到上帝的太多的恩惠，我的天賦也是上帝給的
I'm gettin' mine, you don't like it, nigga , get in line
所以習慣了被人仇恨，被人賞識對我來說是種奇怪的感覺
So many times i've shown dudes i won't lose
我依舊把注意力放在賺錢上，嘗試離監獄遠點
Time's precious but waste yours if you want to
好像為了得到寬恕而祈禱，希望上帝能聽見
Hey i made it and you didn't, for that i ain't to blame
至於那些攻擊我的人，我不在乎，繼續享受生活
Won't change a thing, the circumstance'll remain the same
於此同時，我得到了錢，但我決心要得到一切
Can't complain, i'm highly favored, my flavor's god given
我在談論錢，小子，如果你不想參與，我們就沒有共同語言
So used to hate appreciation is a odd feelin'
我們為什麼要交流？這輛車不會倒退的，永遠向前
Still i stay focused on the millions, tryin' to dodge prison
一直向前，不要回頭
Prayin' as if for forgiveness, hopin' god listen
從你站的地方往前看
As far as dissin' me, pimpin', go ahead and have a ball
因為在你的身後有太多的嫉妒
Meanwhile i'm getting' bread, determined to have it all
僅僅是對那些hater揮手微笑說hello
I'm talkin' money, sonny, if ain't none of that involved
把油門踩到底去享受速度
Why is we conversing? This vehicle ain't reversin', go!
數著你腿上的錢去享受生活

在你的身後有太多的嫉妒
Just keep going, and don't look back
僅僅是對那些hater揮手微笑說hello
And look forward from where you're at
hello
There's some jealousy in your rear view
hello
Wave hello, hello, hello…
hello
Push that pedal to the max
僅僅是對那些hater揮手微笑說hello
Count that money that's in your lap
OURDEN原創翻譯
There's some jealousy in your rear view
走起
Hello, hello, hello…
雙手舉高

啊
Hello…
Hello…
Hello…
Wave hello, hello, hello…

Ow!
Let's go…
Hands up! Hands up!
Ah…