Corazón Perdido (Lost Heart)
길을잃었나봐요
看來是迷失了方向吧
처음그곳에서
最開始時在那個地方
내가알던사람은
我曾了解知悉的那個人
이제 없는거겠죠
現在已經不復存在了吧
그때는몰랐죠
那時並未料想到
이렇게짧을줄
會是如此短暫吧
Oh Mi Corazon
哦我的心
그끝을봤나요
有看到過那場結局嗎
Oh Mi Corazon
哦我的心
준비할시간도없이
連準備的時間都沒有
그대날떠나가나요
你是要離我而去了嗎
새로운걸찾아
找尋新鮮的事物
연약했던약속은
曾經脆弱不堪的約定
이미깨져버렸고
已然破碎得一干二淨
혹독한계절만이
唯有那殘酷嚴毒的季節
날기다리네요
在等待著我的到來
그때는몰랐죠
那時並未料想到
이렇게짧을줄
會是如此短暫吧
Oh Mi Corazon
哦我的心
그끝을봤나요
有看到過那場結局嗎
Oh Mi Corazon
哦我的心
준비할시간도없이
連準備的時間都沒有
그대날떠나가나요
你是要離我而去了嗎
새로운걸찾아
找尋新鮮的事物
시간은계속빨리가
時光荏苒總是飛速即逝
잡을수없게멀리가
無法抓住距我漸行漸遠
네가떠나버린자리는
你曾甩手離去的那個空位
계속비워둘수밖에없네
除了繼續空蕩下去別無他選
다른 이유가뭐필요해
到底還需要什麼其他的理由
내겐아무것도없는데
對我而言已經一無所有了啊
마지막네모습도
就連你那最後的樣子
언젠간흐려지다사라지겠지
也遲早會模糊不清再消逝不見吧
찬바람불때면
當凌冽寒風吹拂而過
널잊지않고떠올리겠지
我便會回想起你從未忘記
나른한기억으로
請你以那慵懶柔和的記憶
오랫동안남아줘
留在我心長久珍存
나른한기억으로
請你以那慵懶柔和的記憶
오랫동안남아줘
留在我心長久珍存