Ready to love

會いたいと思った
我想去見你
その瞬間動き出す
在這瞬間
注意して渡ろう
小心翼翼地
キミのもとへ走るから
走到你附近
No way!　なんにも
No way! 再也不想這樣子了
なかったような日々
不要每日都再這樣
「変えて!」って叫んだ夜空
「我要改變呀!」 向夜空叫出來
その目の奧に隠したままの
我隱藏在某人的眼裡
誰かを越えたいよCry
我要越過他們cry
Ready to love
Ready to love
悲しい顔はやめてよ
不要有悲傷的表情
ねぇ笑ってみせてよ
來吧笑一笑來看吧

等待已久的晴朗天空已來了
せっかくの晴れでも
但我並沒有因此走出去
出かけようともしなかった
因為就算外面下著多大的雨
急に降る雨さえ浮かれてるよ
只要有你在我就好了
キミのせい
One way! 第一次
One way!　初めて
輕輕地說出這句
素直に言うかも
如果我有錯的話請在我錯之前給我改正
ダメだって決めつける前に
我雖然不知道去愛的方法
愛し方などわからないけど
但現在已沒有人可以阻止我try
誰にも負けないよTry
Ready to love
Ready to love
向夜空許願
夜空の願いきっと
看我知道它一定會實現的
ねぇ葉えてみせるよ
我想一直一直地在你身邊
だっていつもいつもいたい
你的動作和聲音我全部都喜歡到不得了
その姿聲もとても好きだから
就讓我們二人去改變那寂寥的街吧
寂しがりな街中二人で壊そう
我隱藏在某人的眼裡

我要越過他們cry
その目の奧に隠したままの
Ready to love
誰かを越えたいよCry
不要有悲傷的表情
Ready to love
來吧笑一笑來看吧
悲しい顔はやめてよ
我雖然不知道去愛的方法
ねぇ笑ってみせてよ
但沒有人可以阻止我try
愛し方などわからないけど
Ready to love
誰にも負けないよTry
向夜空許願
Ready to love
看我知道它一定會實現的
夜空の願いきっと
ねぇ葉えてみせるよ