Henna

Adesso basta sangue, ma non vedi?
現在鮮血已經夠多了 你看不到嗎？
Non stiamo nemmeno più in piedi...
我們都已經快站不起來了......
Un po' di pietà!
仁慈一點吧！
Invece tu, invece fumi con grande tranquillità
而你而你那麼冷靜地抽著煙
Così sta a me che debbo parlare, fidarmi di te
所以現在就該我說話了該去相信你了
Domani, domani, domani
明天明天明天
Chi lo sa che domani sarà
誰知道明天會是什麼樣子
Oh, oh, chi non lo so
誰知道呢
Quale Dio ci sarà?
那裡會有什麼神明？
Io parlo e parlo solo per me
我只為我自己說個不停
Va bene, io credo nell'amore
好吧我相信愛
L'amore che si muove dal cuore
從心底生長的愛
Che ti esce dalle mani
你手心生髮的愛
E che cammina sotto i tuoi piedi
在你腳下伴你遠行的愛
L'amore misterioso anche dei cani
也來自小狗們神秘的愛
E degli altri fratelli animali
和其他所有動物兄弟們
Delle piante che sembra che ti sorridono
來自像是對你微笑的花草們的愛
Anche quando ti chini per portarle via
即使當你彎腰把它們折走的時候
L'amore silenzioso dei pesci
來自魚群的無聲之愛
Che ci aspettano nel mare
在大海裡等待著我們
L'amore di chi ci ama e non ci vuol lasciare
來自那些深愛我們不離不棄的人的愛
Ok ok, lo so che capisci
好好我知道你明白
Ma sono io che non capisco cosa dici
但現在是我不明白你在說什麼
Troppo sangue, qua e là
這麼多血到處都是
Sotto i cieli di lucide stelle
在這清澈明亮的星空下
Nei silenzi dell'immensità
在這無窮無盡的靜默中
Ma chissà se cambierà
但誰知道會不會改變
Oh non so
我不知道
Se in questo futuro nero buio
在這漆黑黯淡的未來
Forse c' è qualcosa che ci cambierà
可能會有什麼東西將我們改變
Io credo che il dolore
我相信是痛苦
E' il dolore che ci cambierà
是痛苦會將我們改變
Oh ma oh il dolore che ci cambierà
哦是那痛苦會將我們改變
E dopo chi lo sa
然後又有誰知道
Se ancora ci vedremo e dentro quale città
我們會不會再次相見在哪座城市中
Brutta fredda buia stretta
醜陋冰冷黑暗幽狹
O brutta come questa
或是像這座一樣不堪入目
Sotto un cielo senza pietà.
在這片冷酷無情的天空下
Ma io ti cercherò
但我會將你尋找
Anche da così lontano ti telefonerò
即使再遠我也會給打個電話
In una sera buia sporca fredda
在一個漆黑骯髒寒冷的夜晚
Brutta come questa.
像今晚這麼糟糕的夜晚
Forse ti chiamerò perché vedi
也許會將你呼喚因為你看
Io credo che l'amore
我相信是愛情
E' l' amore che ci salverà
是愛情會將我們拯救
Vedi io credo che l'amore
看是愛情
E' l'amore che ci salverà
是愛情會將我們拯救