Cold Answer

Remember saying all the places wed go
還記得曾說著所有我們將要去往的地方
Once weve found the road to take us there
一旦我們找到帶領你我到達那裡的道路
But we spend too much time waiting by the window
但我們消耗了太多時間在窗邊徒勞等待
And ended up not going anywhere
最終未嘗行至任何理想之地
Never thought youd be the kind for leaving
從未想過你會是那種離開的人
But you always thought Id be the one to run
而你卻總認為我會是那個逃跑的傢伙
Yeah but you cant get a stain out of the ceiling
是啊，可你無法沖洗掉天花板上的污漬
When you dont know where the waters coming from
當你不知道水流來自何方
Theres a room in everyone
每個人的心中都有一個房間
Where a cold answer can be found
在那裡可以尋到一個冰冷刺骨的答案
And if a word can knock down a wall
如果一句話可以擊倒一面牆
Then this house is just a box on the ground
那麼這座房子只不過是地上的一個空盒
Wonder if were speaking the same language
想知道我們說的是否是同一種語言
Nothing I hear makes much sense at all
我所聽到的一切都毫無意義
And I could never shake this foreign feeling
我無法擺脫這種陌生的感覺
And you could never tell me what its called
你也永遠不能告訴我它叫做什麼
Theres a room in everyone
每個人的心中都有一個房間
Where a cold answer can be found
在那裡可以尋到一個冰冷刺骨的答案
If a word can knock down a wall
如果一句話可以擊倒一面牆
Then this house is just a box on the ground
那麼這座房子只不過是地上的一個空盒
Then this house is just a box on the ground
徒有其表
We ended up not going anywhere
你我最後還是深陷生活的泥沼之中
Theres a room in everyone
每個人的心中都有一個房間
Where a cold answer can be found
在那裡可以尋到一個冰冷刺骨的答案
If a word can knock down a wall
如果一句話可以擊倒一面牆
Then this house is just a box on the ground
那麼這座房子只不過是地上的一個空盒
Then this house is just a box on the ground
內無一物
We ended up not going anywhere
我們終究不曾行至任何理想之地