アイスタンドアローン

好比誤入冰天雪地的森林

或是漫天風沙的荒野
例え凍てついた森や
對此都沒任何的區別
砂舞う荒野に迷い込もうが
在苦於面對困境前
それに違いなんて無いよ
重要的是如何選擇
場所に悩むより先に
如果你決心戰鬥
ここで何をするのかが大事だ
I stand alone
君が闘おうとしてるなら
無論身在何處都將獨自佇立
アイスタンドアローン
I stand alone
何処に居ようが自分の足で立て
揮動削尖孤高的旗幟
アイスタンドアローン
走進擁擠的人群
尖り抜いた孤高の旗を振れ
我們即便相似但也有所不同

我絕不聽從他人
人混みの中を進む
無視攀比的蠢人
僕らは似てても同じじゃないから
我將有屬於自己的戰場
誰の指図なんてないよ
帶著想像前往思緒的混沌
比べる馬鹿は無視して
I stand alone
僕は僕だけの戦場を持とう
無論身在何處都將獨自前行
イマジンだ思考の宇宙の中へ
I stand alone

刺入擦亮孤高的旗幟
アイスタンドアローン
I stand alone
何処に居ようが自分で歩き出せ
無論身在何處都將獨自佇立
アイスタンドアローン
I stand alone
磨き抜いた孤高の旗を刺せ
揮動削尖孤高的旗幟
アイスタンドアローン
I stand alone
何処に居ようが自分の足で立て
アイスタンドアローン
尖り抜いた孤高の旗を振れ
アイスタンドアローン