Storyline
Everybody, They think they know us
每個人,他們都認為了解你我
they think they got us
他們認為已經摸清了我們
They think theyve got us all figured out,
他們都認為已經把我們看透了
Waste their words just trying to tell us,
浪費口舌來告訴我們
How the typical, predictable, young love turns outLittle do they know girl, weve got a fast car
年輕衝動的愛會有什麼結果,但親愛的,他們知道嗎?我們可以有一輛快車隨時準備出走
James Dean spirit and a Norma Jean heart.
我們還有打破常規的精神(詹姆斯迪恩,著名電影電視百老匯演員,他的表演摧毀了傳統演繹方式同時改變了人們的思維方式)和一顆永遠不老的心(諾瑪簡為瑪麗蓮夢露原名)
This blank sheet of pavement, has been waiting forever,
生活如一張白紙一直在等待我們書寫
So baby just tell me where you wanna startYou can I can fall as hard as we want
告訴我你想從哪裡開始,我們可以為所欲為,做自己想做的事
Make a story of our own, and blow Shakespeares mind,
書寫自己的故事,說不定會打動莎士比亞
Its ours to write, its our love and its our life
我們自己書寫我們的愛,我們的生活
Right or wrong, well write our own StorylineWe can pack for Paris, plan for Tennessee,
無論對錯,我們會自行書寫我們的時間軸,我們可以隨時動身去巴黎,田西納州(位於美國東南部,鄉村音樂的中心孟菲斯位於此州)
Oceans, mountains, hey I dont care as long as youre with me
海洋或者高山,只要你在我身邊,我可以不顧一切
Running like crazy, kiss me in public
發瘋般奔跑,大庭廣眾下親吻
Who cares what the world thinks?
誰在意別人怎麼想?
Girl they dont know nothing about usYou and I we can fall as hard as we want
他們對我們一無所知,我們可以為所欲為,做自己想做的事
With a story of our own , and blow Shakespeares mind
書寫自己的故事,說不定會打動莎士比亞
Its ours to write, its our love and its our life
我們自己書寫我們的愛,我們的生活
Right or wrong, well write our own StorylineThe story of our life is whatever we wanna make it,
無論對錯,我們會自行書寫我們的時間軸,我們的故事我們做主
Theres rules about the way this works but I think its time we break them,
我想是時候打破人們的規定了
From the moment I met you theres just one thing Ive been praying
自從我遇見你的那一刻,我腦海中就有一件事揮之不去
If this boy gets you girl, will you take my name?You and I we can fall as hard as we want
這個男孩是否會捕獲你的芳心,你會選擇我嗎?我們可以為所欲為,做自己想做的事
With a story of our own, and blow Shakespeares mind
書寫自己的故事,說不定會打動莎士比亞
Its ours to write, its our love and its our life
我們自己書寫我們的愛,我們的生活
Right or wrong, well write our own StorylineI said right or wrong, well write our own Storyline
(吐槽:這首歌網易云的歌詞有一定的錯誤,但我懶得看原版,所以就順勢翻譯啦,有問題我不管!)