First Rick

Zigga:
I feel like Raf, I feel like Rick Owens
我覺得我像拉夫西蒙斯，我覺得我就像里克歐文斯
There's a ***** that I want, Ima rip open
有任何懦夫在我面前我都會將其撕碎
People ask me about my name like I ain't never told them
人們問我的叫什麼名字，就好像我沒跟他們說過一樣
I feel like they aint' never know me before this moment
我感覺他們在這一刻前都不真正地認識我
XZT:
Back to I just got LA
當我剛來到洛杉磯
Back to when I got no money
那時我還沒什麼錢
Saw a Bugatti parked that valet
看到一輛布加迪在停車
Back to when I was heartless
那時候的我還很無情
Back then I wanna so many things
那時候我想要很多東西
Young swag kid that the kid ain't rich
一個年輕的帥小伙並不富裕
Have the ***** to fight a black dude
有膽量跟黑人打架
拳頭來武裝我的態度
Got so many friends 因為我太酷
Got so many bish 每個都愛護
Enemies, too. Like I care
也有很多敵人，好像我在乎似的
Beaten by XZT, wanna share?
被我打敗的人，想分享下心路歷程嗎？
Dare you to get in the way
我諒你也不敢擋我的路
Hustlin' hustlin'我不會累
Day by day by day I get paid
日復一日，我賺到了錢
Every night I lied, I get laid
每晚我回到家，都有女人陪伴
Got my first supreme first rick
得到了第一件Supreme，第一件Rick Owens
Got my Sherane like Kendrick
追到了我的女孩，就像Kendrick追到Sherane
My first whip on that high way
我的第一輛車開在高速公路上
Drove that bish fast, wasn't a bad trip
我開得很快，是趟不錯的旅程
絕對不會浪費生活是派對
Gotta celebrate everyday like my birthday
每天都要慶祝，就像在過生日
Who got the juice? Who got the truth?
誰賺到了錢？誰知道真相？
King XZT 你猜沒猜對？
[Zigga & XZT]
Yo XZT, see me on TV in Amiri fore Im fort
XZT在我四十歲前看我穿Amiri上電視
like Drake or Riri no Fake Yeezy got seven rings call me Robert Horry
就像Drake或者Rihanna那樣，手戴七枚戒指就像羅伯特霍利
What i do what i been thru what im into what I seen thru make sure I aint worry
我經歷的事喜歡的事看透的事造就了我不會擔心的性格
I feel like rick james, Ric Flair, Rick Fox
我感覺我就像看著穿著里克歐文斯看著里克和莫蒂的里克詹姆斯
Rick Barry in rick owens watching rick and Morty
里克福萊爾，里克福克斯和里克巴里
所有的人都在討論著hiphop
所有的正義都面對著奸詐
他們鞭撻著他們羨煞的東西所有得不到的都得先殺
而我拿著鮮花不聽充滿鹽巴的閒話
放起煙花他們眼花繚亂這變化
我們靠著自己站著掙到了錢花經紀公司收好你的錢吧
[Zigga]:
I feel like Raf, I feel like Rick Owens
我覺得我像拉夫西蒙斯，我覺得我就像里克歐文斯
There's a ***** that I want, Ima rip open
有任何懦夫在我面前我都會將其撕碎
People ask me about my name like I ain't never told them
人們問我的叫什麼名字，就好像我沒跟他們說過一樣
I feel like they aint' never know me before this moment
我感覺他們在這一刻前都不真正地認識我
Zigga:
四年級的時候我媽省下了她要的Tea Pot
給我在太平洋買了我第一雙Reebok
Man this is free love我永遠也會記得
穿新鞋考第一老師說“均分靠你了”
大學拿了實習工資不再往Macy's去
羅昉芊跟我說，“沒想到能自己買得起APC”
I got that APC, flipl, times three, on repeat, now it's a CDG , see
我拿著APC，拿去倒賣，價格翻三倍，現在是CDG，你看
Thats hype beast, I don't do Taichi
我是個Hypebeast,我動作不像太極一樣慢
Do it one more time then I'll achieve
再來一次我就可以做到我想做的
Pick, click, ship, and now I got a hold of my Rick
選，點，寄，現在我拿到了我的里克歐文斯
That very afternoon already got hoes on my *****
就在那天下午就有女生來找我了
Used to get a Philly roll, now only roes off my fish
以前都點個費城壽司卷，現在我只吃魚子
See that chick that turn me down now she the pro of my bish
你看以前拒絕我的那個女生，現在是我后宮一枝花
I post all my pictures, I don't feel I need to slide
我把我的照片發到社交網站，我不用偷偷給人家發私信
For real, I got my Rick, you got your Netflix and Spotify
說真的，我有我的里克，你有你的愛奇藝和網易云
My Versace was so Golden it looked like it deep fried
我的范思哲是如此的金黃，看上去就像油炸的
And your surf n turf and burger cannot fux with my rice
你的牛排配烤蝦和漢堡都比不過我的米飯
I'm Phil Knight wearing Off-White, damn I like Clyde,
我是穿著潮牌的耐克創始人，我就像克萊德
talking 87 Drexler Glide, got a drone I skydive
我說的是87賽季的德雷克斯勒滑翔機，我甚至有無人機接我跳傘
Went to college and got all the women wearing tie die
去上大學所有穿水染T恤的女生都是我的
feel like Hassan Whiteside sipping on my Mai Tai
我就像哈桑.懷特塞德，喝著我的邁泰雞尾酒
Feezy：
還記得15年暑假大三開車八小時來到三番
一周內車被砸了兩次丟了電腦不能上班
這幫孫子還偷單反我一度窮到沒三餐
警察說這沒法管but歡迎來到舊金山（wait what？）
搬出house住downtown
五平米bunker bed 有蟑螂
直到首張支票, blow that money沒商量
Got my first rick, first gig, cash in this bish
買了我第一件Rick Owens，找了我第一份工作，賺到了第一桶金
Pay that rent and car repair, it feels so good to be rich
付了房租和修車費，這感覺太爽了
Shake that money tree, yeah
搖著搖錢樹
錄了茶越綠，yeah
搞定自己的事不讓爸媽心裡去，yeah
而現在過年拿幾萬給我媽讓她隨便花
一場演出下來買個celine包包帶回家
同行都虎視眈眈而我等股市翻翻
哪有功夫雙手攤攤我已忙到日上三竿
You know I want that MVP, since 1993
你知道我從1993年開始，想要的就是mvp
First Rick不過只是前戲，我要買下意大利
不過只是前戲，我要買下意大利
[Zigga]
I feel like Raf, I feel like Rick Owens
我覺得我像拉夫西蒙斯，我覺得我就像里克歐文斯
There's a ***** that I want, Ima rip open
有任何懦夫在我面前我都會將其撕碎
People ask me about my name like I ain't never told them
人們問我的叫什麼名字，就好像我沒跟他們說過一樣
I feel like they aint' never know me before this moment
我感覺他們在這一刻前都不真正地認識我