かさぶた

我的心谁也无从知晓
僕の心は 誰にも知れない
我的心就连自己也看不清
僕の心は 自分でも見えない
但唯独你 是我的真实心意
だけど君だけは 僕の気持ちの真実
愿你的伤结茧成疤
君の傷がかさぶたに
我会给你大大的拥抱
なるように抱きしめてあげる
一点一滴累计

那些努力和勇气
少しずつ積み重ねた
因为别人的一句话 就要崩塌
努力も勇気も
这并不是他人过错
誰かの一言で 崩れていく
自己明明很弱小
それは誰のせいでもなく
却归罪于他人 变得轻松
自分が弱いだけなのに
但是在内心深处
何かのせいにして 楽になった
那浸出的疼痛仿佛卡在那里
だけど奥の方
一直盘踞
ひっかかれたような にじむ痛みが
带上耳机 静静地忍受
ずっと居座るから
我的心谁也无从知晓
ヘッドフォンをあてて じっとこらえる
我的心就连自己也看不清

但唯独你 是我的真实心意
僕の心は 誰にも知れない
愿你的伤结茧成疤
僕の心は 自分でも見えない
我会给你大大的拥抱
だけど君だけは 僕の気持ちの真実
在你选择的梦境
君の傷がかさぶたに
看似就要沉溺在那深邃黑暗
なるように抱きしめてあげる
就算我很笨拙

也竭尽全力穿游
僕が選んだ夢の中
在这之后 一直在挥手的你
溺れそうな深い闇
占据我内心
僕は下手でも
月光照耀
精一杯泳いだ
似乎悄然成为我的伙伴
そしたら手を振っていた 君が
我的心
僕の体を
谁也无从知晓
月が照らしてくれている
我的心
そっと味方してくれてるみたいだ
就连自己也看不清
僕の心は
但唯独你
誰にも知れない
是我的真实心意
僕の心は
愿你的伤结茧成疤
自分でも見えない
我会给你大大的拥抱
だけど君だけは
愿你的伤结茧成疤
僕の気持ちの真実
我会给你大大的拥抱
君の傷がかさぶたに
なるように抱きしめてあげる
君の傷がかさぶたに
なるように抱きしめてあげる