THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO
时针早已停止走动
HOW LONG HAVE I BEEN UP?IDK :-(
我醒来多久了？ 我不清楚
I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO
无法紧握亦无法放手
THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO
可已没有什么值得我去坚持
WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE???
为何我看不见 为何我看不见
ALL THE COLORS THAT YOU SEE??
你能看见的色彩？
PLEASE CAN I BE PLEASE CAN I BE COLORFUL AND... FREE?
请告诉我 我是否能染上色彩、迈向自由？
WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE—
有谁能够告诉我发生了什么事？
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
为何我比电视上的频道切换的更快？
I'M BLACK THEN I'M WHITE
我是黑 接着又变成白
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不 总是有些事不对劲
MY ENEMY'S INVISIBLE,I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我不知该如何对抗那无形的敌人
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
颤抖和恐惧已超越我能承受
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
当我对抗镜中的回声
ECHO
回声
Just keep it burning
放任让他继续燃烧
Taking to see a new fail.
谈论著见到新的失败
Because my words are like a grayscale.
因为我的言语就像是灰阶
Do big lights disguise me?
光明是否遮盖了我？
But nobody told me there’s a darkness –it ain’t free
但无人知会我那里只有黑暗 不存自由
Do y’all want more of the HERO?
你只是想要更多的英雄？
What the hell are you drawing gon’ get you zero??
你所描绘的将会使你归零？
It’s the freedom?
这就是你要的自由？
You wanna not be them. But to know you’ll be numb
你不想成为他们的同类 可要知道你会逐渐麻木
Jet black my iphone 6
问问我的钢琴黑iphone 6
HEY Siri:
嘿Siri：
“Tell me how to get outta here, I’m sick”
「告诉我该如何逃离这里 我病了」
Let me get back to my home, just dunno where I belong mirror ?Living?
让我回到我的家 只是不知道我的容身之处
“THE ECHO IN THE MIRROR”
镜中的回声
Look what you made me do for you
看看你都让我对你做了什么
Show you what is true and they’re crying.
让你认清真实
Still calling out all day I wanna say “Pick it up”
他们仍整天哭喊著
Warning sign to you
我想对你释出「拿起他」的警告标志
Until broke inside all the way
一路直到内部崩坏
I don’t care what the hell’s going on here
我不在乎这里发生了什么
You know my shoes, clothes, and flower’s color code.
你知道了我的鞋子服装和花色代码
We’ve noticed all things are fake—
我们也早已注意到 一切皆是虚伪
“THE ECHO IN THE MIRROR”
镜中的回声
Fake color, break it over
虚假的颜色 将它抹去
We’ll never say “Take it again”
我们绝不会说「再来一次」
Don’t need to step on the brakes
不需要煞车
‘Cause I’m crazy nobody can stop my rage HEY’
我已癫狂 我的怒火无人能挡 嘿
Whenever my enemies bash me
当我的敌人重击我
my bases never fade, haters hate
我的基地将不褪色 恨者仍恨
All misery pains are the force that’s screaming inside my heart baby
所有的悲伤苦痛都是我的动力 怒吼叫喊充斥着我的心中 宝贝
“THE ECHO IN THE MIRROR”
镜中的回声
So I gotta go now
我必须启程了
Gon’ be a new start to show
为了崭新的开始
If I can forget everyday passing me over
如果我可以忘却过去
The future’s gonna be strength to stop the matter
未来将会成为阻止此事的力量
I'm gonna burn my house down into an ugly black
我将把我的房子焚烧成为一片焦土
I'm gonna run away now and never look back
我将会逃离此地永远不再回头
I'm gonna burn my house down into an ugly black
我将把我的房子焚烧成为一片焦土
I'm gonna run away now and never look back
我将会逃离此地永远不再回头
I'm gonna burn my house down into an ugly black
我将把我的房子焚烧成为一片焦土
I'm gonna run away now and never look back
我将会逃离此地永远不再回头
I'm gonna burn my house down into an ugly black
我将把我的房子焚烧成为一片焦土
I'm gonna run away now and never look back
我将会逃离此地永远不再回头
I'm gonna burn my house down and never look back
我将烧尽我的房子 绝不再回来
and never look back
永不回首
AND NEVER LOOK BACK
永不回首
WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE—
有谁能够告诉我发生了什么事？
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
为何我比电视上的频道切换的更快？
I'M BLACK THEN I'M WHITE NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
我是黑 接着又变成白 不 总是有些事不对劲
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我不知该如何对抗那无形的敌人
WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE—
有谁能够告诉我发生了什么事？
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
为何我比电视上的频道切换的更快？
I'M BLACK THEN I'M WHITE NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
我是黑 接着又变成白 不 总是有些事不对劲
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我不知该如何对抗那无形的敌人
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
颤抖和恐惧已超越我能承受
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
当我对抗镜中的回声
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
颤抖和恐惧已超越我能承受
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
当我对峙镜中的回声
THE ECHO IN THE MIRROR
镜中的回声
THE ECHO IN THE MIRROR
镜中的回声
Echo（翻自 GUMI）