ソーダ水の泡沫

嬉笑打闹的我们
ずっと僕ら 笑って
依偎在一起 仿佛永不分离
寄り添うように 離れないから
趁着夜色悄悄牵起手
そっと僕ら この夜の間に
逃离喧闹的街区
騒いだ街 抜け出したんだ
躺在草坪上仰望繁星
芝生に寝転んで見上げた
数着星星 忘了时间
星屑 いくつまで数えたろう
夜露沾湿了背脊
夜露で湿らせた背中に
惆怅浸染了衣裳
切なさ敷き詰めて
啊啊 想要拥有彼此
ああ 全部知りたくて
甚至最幽暗的秘密
過去さえ探り合って
那时我们都确信
そう 永遠を信じたのは
世间存在永恒
僕だけじゃなかったはずさ
欢笑着的我们

依偎在一起 仿佛永不分离
ずっと僕ら 笑って
趁夜色埋下一颗谎言的种子
寄り添うように 離れないから
悄悄地 逃离了明天
小さな嘘を この夜にしまって
思绪在夜风中悠扬
そっと明日を 遠ざけた
在星空下自由地飞驰

不存在的点点火光
覚えたメロディー 風に乗せ
照亮我们之间的牵绊
夜空を自由に駆け巡った
啊啊 纤细又脆弱
儚く燃える光だけが
像苏打水的泡沫折射的光
僕らを繋いでた
啊啊 那些细小的谎言
ああ ソーダ水のような
如今却化作子弹
泡沫のその中で
让我们彼此怀疑 伤害
ああ 隠してた嘘が今
在夏日的终结
弾け飛び散ってゆく
见证了永恒的破裂
全部見せ合って 疑って傷つけて
啊啊 如果我们的心
そう 永遠じゃないと知った
像苏打水一样澄澈
夏の終わりに
啊啊 永远透明无邪
ああ ソーダ水のような
还会分别吗
透明な心なら
我们曾那样笑着…
ああ いつまでも綺麗なまま
像那样笑着…
離れずいられたのかな

ずっと僕ら 笑って…

ずっと僕ら 笑って…