명왕성

수 년째 밤을 헤매어도
徘徊了数年夜晚
나를 품어줄 별을 찾을 순 없어
也找不到那颗愿意拥抱我的星
나의 행성을 떠나려고 해도
就算想要离开我的行星
어떤 슬픔이 내게 허락지 않아
却被某种莫名的悲伤阻止
몇 번째 내게 되물어도
就算三番两次反问自己
난 나에게 떠날 수는 없어
却仍然无法从自我中抽身
너의 행성이 내게 충돌해도
哪怕我的行星要与我相撞
나의 슬픔이 다시 원하지 않아
也再不想拥有我的悲伤
아주 오랜 날 그대가
很久很久以前那一天
나를 떠날 때 그댈 잃을 때
你离开我的那一天 我失去你的那一天
나를 떠난 그대가 보여
我看到了离开我的你
나를 떠난 그대가 보여
我看到了那样离开我的你
내가 보낸 그대가 보여
我看到了被我送走的你
내가 보낸 그대가 보여
我看到了被我亲手送走的你
수 년째 밤을 헤매어도
徘徊了数年夜晚
나를 품어줄 별을 찾을 순 없어
也找不到那颗愿意拥抱我的星
나의 행성을 떠나려고 해도
就算想要离开我的行星
어떤 슬픔이 내게 허락지 않아
却被某种莫名的悲伤阻止
나를 돌아봐 그대야
回头看看我吧 你啊
나는 떠날게 그댈 안을래
我就要离开了 我会抱一抱你
그댄 어디 아주 멀리 있어요
你在好远好远的某处存在着
그댄 내게 언젠가 다시 봐요
终有一天你会再次看见我的
그대와 나 우주를 유영해
你和我遨游宇宙
서로 미워질 때까지 그때까지
到互相厌倦时为止 到那时为止
그때까지
就到那时为止
나를 떠난 그대가 보여
我看到了离开我的你
나를 떠난 그대가 보여
我看到了那样离开我的你
내가 보낸 그대가 보여
我看到了被我送走的你
내가 보낸 그대가 보여
我看到了被我亲手送走的你
나를 떠난 그대가 보여
我看到了离开我的你
나를 떠난 그대가 보여
我看到了那样离开我的你
내가 보낸 그대가 보여
我看到了被我送走的你
내가 보낸 그대가 보여
我看到了被我亲手送走的你
나를 떠난 그대가 보여
我看到了离开我的你
나를 떠난 그대가 보여
我看到了那样离开我的你
내가 보낸 그대가 보여
我看到了被我送走的你
내가 보낸 그대가 보여
我看到了被我亲手送走的你