比翼の鳥
いつもの不意にあざといシューゲイザー
总在不经意间刻意的自赏派
不実ノイズに肩をすくめ
虚伪的噪音中悚缩起肩膀
いつもの窓辺の僕キャパシティー
窗边是一如往常属于我的空间
急に冷めた不協和音の調べ
骤然冷却的不和谐音曲调
いつも泣いてばかりの空が自分みたい
泪水涟涟的天空就像自己一样
Cloudy sky あの空に誓う鉛色のメロディ
Cloudy sky 向那片天空立誓许下的铅灰色旋律
Cloudy sky 叫ぶ声は厚い雲に覆われ
Cloudy sky 嘶喊的声音被厚重的层云所掩盖
Cloudy sky 未来をさす一筋の願いを空に
Cloudy sky 把向未来许下的执拗愿望托付天空
Cloudy sky 痩せっぽちのShinin' days
Cloudy sky 瘦削不堪的Shinin' days
つまずいた痛みサイダーで飲み込んでた
将跌倒的疼痛和汽水一同饮入腹中
足早に過ぎる時に身任せ
在匆匆逝去的时间里随波逐流
いつまでも変わる事恐れてた
一直惧怕变化
時はシビアに突如迫るドラマティック
时间急遽迫近的剧变中
わがまま強がりの道標信じている
始终相信着任性逞强的路标
Shooting star 激しい雨にかき消されたメモリー
Shooting star 被倾泻的大雨冲走的记忆
Shooting star 流れる汗涙も情も枯れ果て
Shooting star 淌下的汗泪和情意都已干枯殆尽
Shooting star 手を伸ばせば届きそうな星なのに
Shooting star 伸出手去仿佛就能触碰到的星星
Shooting star 思うようには行かないな
Shooting star 却总是无法遂心如意
夢のかけら集めては消える悪戯に
集起又消失那是梦的碎片的恶作剧
ピースの欠けたパズルゲームなんて寂しいな
缺失碎片的拼图游戏也未免太过冷清
さあ走れ大地を蹴って泣いてる翼脱ぎ捨てる
去奔跑吧蹬踏着大地挣脱哭泣的羽翼
前に先に未来へ熱い拳で胸叩く
朝前方朝今后向未来用炙热的拳捶击胸膛
Cloudy sky あの空に誓う鉛色のメロディ
Cloudy sky 向那片天空立誓许下的铅灰色旋律
Cloudy sky 叫ぶ声は厚い雲に覆われ
Cloudy sky 嘶喊的声音被厚重的层云所掩盖
Cloudy sky 未来をさす一筋の願いを空に
Cloudy sky 把向未来许下的执拗愿望托付天空
Cloudy sky 痩せっぽちのShinin' days
Cloudy sky 瘦削不堪的Shinin' days