少年 (English Version)

After all I've been through
过往已如云烟消散
I'm still here to stay
我仍在此驻足而留
Time goes by
时光流逝
Time goes by
已然带走了稚年模样

时光轨道里交织而生了什么
Don't you know that I've been doing this
我明白你未曾在意
Without even turning back
所以命运交错的十字路口
I'm making my way,breaking away from the crowd
我决定不在随它而去
from the crowd
街道仍是旧时的模样

意味着我没有走远
And these streets are still the same
所望与所至
And I feel a little suffocated
疯狂，因为害怕时间就此定格
Anywhere I look,anywhere I go
相信搁浅了我的年少时光我便可
Everything seems crazy
追逐少时的梦

所以每次命运的眷顾都会无比珍惜
I let go of my youth so that I could
十年时光已然辗转而逝
Chase the dreams that I dreamed as a young boy
梦与希望仍萦绕于心
Holding onto every chance I go
也决心不让泪光释出模糊了面庞
Now it's been ten years since back then
若是时光列车可为我停留

我会紧拥那个在原地
With all my dreams and hopes I had
哭泣的小小少年
I held my head up high and never looked down
告诉他云雾未曾遮住你的双眼

而它会消散，通往曙光的路会为你敞开
If I could somehow get a chance to
路途不会遥远
See the boy that I used to be
只要仍相信希望
I'd tell him not to cry
过往已如云烟消散
That he'd never lose his way again
我仍在此驻足而留
That he'd get to the place where he'd longed to be
时光列车仍在驱动
It don't matter near or far
我还不能停下脚步
If you don't give in,you'll make it there
击垮我，因为知道我

形如废人
After all I've been through
明白现在仍不是喘息的时候，因为说好的幸福还未到来
I'm still here to stay
白夜已然显露了棘手与艰苦的本性
Time goes by
黑夜的漫长与严寒也不再留情
And I will never stop
即便如此，也要擦去不被协调的音符

奏响名为“明天”的乐章
And it killed me to know that I had
即便光明将蚀
Nothing to be proud of
心中名为“信仰”的光芒仍可再复燃
But I didn't stop, no I never stopped what I started
若是时光列车可为我停留

我会紧拥那个在原地
As the days got much tougher and harder
哭泣的小小少年
The nights got much longer and colder
告诉他云雾未曾遮住你的双眼
I would sing a song of tomorrow
相遇与告别的上演与落幕
When I had to hide my sorrow
是所谓的人生

命运交错的时光轨道中迷失了心智与方向
Just keep the faith when you feel helpless
也可否不要忘记（那说好的幸福）
Just follow your own path,things aren't so hopeless
生命的曙光缓缓而升，是好是坏的光景都会被取代

理所应当
If I could somehow get a chance to
所以在已逝时光中我都曾想回首
See the boy that I used to be
触及那美好的旧时光
I'd tell him not to cry
若是时光错乱，我们彼此相遇
That he'd never lose his way again
那个我紧紧而拥的小小少年
So you meet someone and then you say goodbye
他对我是否有所满足
That's what life's about
又是否有所遗憾
In the midst of it all,you take another step
若是时光列车可为我停留

我会紧拥那个在原地
Don't forget (don't forget to be there)
哭泣的小小少年
As the new era begins,the world will change no matter what
告诉他云雾未曾遮住你的双眼
That's the way the world's supposed to be
而它会消散，通往曙光的路会为你敞开
Every time I try to look back on the past
路途不会遥远
On how I miss the good old days
只要仍相信希望

过往已如云烟消散
If he could see me now
我仍在此驻足而留
The boy that I used to be
云散烟聚
What would he think of me
流水东往
What would he say about my life
经历已然成为风景

凝望窗外于列车弥留之际
If I could somehow get a chance to
列车还会继续驱动
See the boy that I used to be
我的路途也仍在继续
I'd tell him not to cry
That he'd never lose his way again
That he'd get to the place where he'd longed to be
It don't matter near or far
If you don't give in,you'll make it there

After all I've been through
I'm still here to stay
Time goes by
Time goes by

After all I've been through
I'm still here to stay
Time goes by
And I will never stop