君がいなければ(TV Version)
幾つめの夏がふたりの間をねえ
这是我们在一起
過ぎたの
度过的第几个夏天呢
君がいなければ
如果你不在的话
はしゃいで写した
就连那些在海滨一起欢笑
渚の写真さえモノクロ
嬉闹着拍下的黑白照片
時の忘れ物
都不过是时间的遗忘之物
本当の事だけを
只想告诉你
伝えたいから
真正的心情
ねえ君に会うたびに
呐 见到你的时候
無口になるんだね
变得沉默寡言
いつまでも
请不论何时
ここにいて
都在这里
届け忘れた
忘记送出的
ハガキがいちまい胸の奥眠るよ
那一张明信片 在心中深处 沉睡了
君が好きだって
上面写着
書いてある
“我喜欢你”
君がいなければ
如果你不在的话
なにもかも
一切的一切都