Zurück zu mir
Wenn ich heut auf diesen Straßen lauf'
今天我走过旧时的街道
Ist nichts, nichts mehr so wie früher hier
一切都已物是人非
Alles erinnert mich an unsre Zeit
往事历历在目，恍然如昨
Dieses Café, unsre Bank von gegenüber
这间咖啡馆，街对面我们坐过的长凳
Und irgendwie ist mir das Bett zu groß
这张床对于我有点太大了
Haben wir einfach zu viel gewollt
我们是不是追求太多，
Und aufgehört von uns zu träum'n?
而忘记了编织我们的梦想？
Wo, wo ist unsre Liebe hin?
我们的爱去了哪里？
Die Magnete an der Kühlschrankwand
我只发现，
Sind alles, was ich fand
冰箱壁上的磁铁
Nur wenn ich bei dir bin, geht's mir gut
只有与你相伴，我才心安
Auch wenn alles schon in Scherbеn ist
纵然一切都已毁灭
Will ich, dass du bei mir bist
我仍希望你陪在我的身边
Denn bei dir gеht's mir erst gut
因为只有与你相伴，我才心安
Warum musste ich dich erst verlier'n
为什么我要等到失去你，
Um zu wissen, dass ich dir gehör'?
才明白我属于你？
Komm zurück zu mir
请回到我的身边
Komm zurück zu mir
请回到我的身边
Komm zurück zu mir (Zurück zu mir)
请回到我的身边
Komm zurück zu mir (Zurück zu mir)
请回到我的身边
Komm zurück zu mir
请回到我的身边
Wenn ich seh', was du so ohne mich machst
我看到你在独自行事
Frag' ich mich, bist du wirklich glücklicher hier?
我问自己，你在这里真的快乐吗？
Ist es das, was dir gefehlt hat
这就是你一直缺少的东西吗？
Oder machst, machst du dir was vor?
还是你在自欺欺人呢？
Jetzt bist du da und reichst mir die Schlüssel
现在你在那里， 把钥匙递给我
Ja, gibt es wirklich keinen Weg zurück
我们真的没有办法，
Dass du wieder bei mir bist?
再续前缘了吗？
Was, was kann ich tun
我还能补救吗？
Ja, gibt es irgendwas, was zählt?
我还能挽回吗？
Irgendwas, was bleibt, denn
我还能让你回心转意吗？
Nur wenn ich bei dir bin, geht's mir gut
只有与你相伴，我才心安
Auch wenn alles schon in Scherben ist
纵然一切都已毁灭
Will ich, dass du bei mir bist
我仍希望你陪在我的身边
Denn bei dir geht's mir erst gut
因为只有与你相伴，我才心安
Warum musste ich dich erst verlier'n
为什么我要等到失去你，
Um zu wissen, dass ich dir gehör'?
才明白我属于你？
Nur wenn ich bei dir bin, geht's mir gut
只有与你相伴，我才心安
Auch wenn alles schon in Scherben ist
纵然一切都已毁灭
Will ich, dass du bei mir bist
我仍希望你陪在我的身边
Denn bei dir geht's mir erst gut
因为只有与你相伴，我才心安
Warum musste ich dich erst verlier'n
为什么我要等到失去你，
Um zu wissen, dass ich dir gehör'? (Dass ich dir gehör')
才明白我属于你？
Komm zurück zu mir (Komm zurück zu mir)
请回到我的身边
Komm zurück zu mir (Auch wenn alles schon in Scherben liegt)
（纵然一切都已毁灭）
Ja, komm zurück zur mir (Yeah)
请回到我的身边
Komm zurück zu mir (Uh-uh)
请回到我的身边
Komm zurück zu mir
请回到我的身边