歌手 Pascal Obispo L’important C’est D’aimer

Peu importe ce qu'on donne(donner)
无论我们给予什么
Un sourire(surir), une couronne(kurɔn)
一个微笑,一个皇冠
A quelqu'un ou bien à personne
给亦或是不给某人
Peu importe ce qu'on donne
无论我们给予什么
Donner c'est comme recevoir
给予就像接受
Mais sans s'en apercevoir
但却不知不觉
Comme quand on pardonne(pardonner) à ceux qu'on aime
好似每当我们原谅了我们所爱之人
Qu'on goûte(gu) à l'opium(ɔpjɔm) d'aimer quand même
无论如何,我们像品尝鸦片似的爱人
D'aimer quand même...
无论如何都要爱呀...
D'aimer quand même...
无论何时都要爱呀...
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
重要的是爱,付出一切
L'important c'est d'y croire(krwar) sans s'en apercevoir
重要的是在不知不觉中相信它
L'important c'est toujours d'être en amour
重要的是永远相信爱喔
L'important c'est donner, et ne rien demander
重要的是给予,而不是索取
'Peu importe' ce qu'on laisse(laisser(lese))
而我们留下什么'无关紧要'
A tous ceux qui nous délaissent(délaisser(delεse)
致所有抛弃我们的人们
Qu'on survive ou qu'on disparaisse(disparaître(disparεt))
无论我们是存在还是消失
Peu importe qui nous blesse(blesser)
谁伤害我们并不重要
Laisser c'est comme tout vouloir
像想要拥有一切那样离开
Mais sans s'en apercevoir(apεrsəvwar)
却没有发现
C'est comme une faiblesse pour ceux qu'on aime
就好似我们所爱之人的一个弱点
C'est ‘presqu'une’ promesse d'aimer quand même
无论如何,这‘几乎’是爱的承诺
D'aimer quand même...
无论如何都要爱喔...
D'aimer quand même...
无论何时都要爱呀...
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
重要的是爱,付出一切
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
重要的是在不知不觉中相信它
L'important c'est toujours d'être en amour
重要的是永永远远相信它
L'important c'est donner, et ne rien demander
重要的是付出,而不是索取
Peu importe ce qu'on dit
我们说了什么无关紧要
Avec des mots ou des cris
伴随着言语亦或哭泣
Quand c'est le cœur qui parle aussi
当心也在说话
Peu importe ce qu'on vit
无论我们经历了什么
Il faut toujours le vouloir
总是想得到它
Et bien s'en apercevoir(apεrsəvwar)
好去注意它
Comme quand on sourit(sourire(surir)) à ceux qu'on aime
好似每当我们面对所爱之人的微笑
Qu'on goûte à l'opium d'aimer quand même
无论如何,我们像品尝鸦片似的爱人
D'aimer quand même...
无论如何都要爱呀...
D'aimer quand même...
无论如何都要爱喔...
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
重要的是爱,付出一切
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
重要的是在不知不觉中相信它
L'important c'est toujours d'être en amour
重要的是永永远远相信它
L'important c'est donner, et ne rien demander
重要的是给予,而不是索取
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
重要的是在不知不觉中相信它
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
重要的是在不知不觉中相信它
D'aimer quand même, comme je voudrais que l'on m'aime
无论如何都要爱,我多想被爱呀
Pour tout donner, à tous ceux qui eux m'ont aimé
付出一切,一切为我们所爱之人
D'aimer quand même
无论如何都要爱
Comme je voudrais(vouloir) que l'on m'aime
我多想被爱呀

Les plus grandes chansons Du Siecle 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Mon Amant De Saint-jean Lucienne Delyle  Les plus grandes chansons Du Siecle
Les Champs-Elysées (joe Dassin)  Les plus grandes chansons Du Siecle
Fais Comme L’oiseau le Big Bazar  Les plus grandes chansons Du Siecle
Mon Fils Ma Bataille Daniel Balavoine  Les plus grandes chansons Du Siecle
Rockollection Laurent Voulzy  Les plus grandes chansons Du Siecle
La Bicyclette Yves Montand  Les plus grandes chansons Du Siecle
Ne Quelque Part Maxime Le Forestier  Les plus grandes chansons Du Siecle
Et Maintenant Gilbert Bécaud  Les plus grandes chansons Du Siecle
Super Nana Michel Jonasz  Les plus grandes chansons Du Siecle
Chanter Florent Pagny  Les plus grandes chansons Du Siecle
Vertige De L’amour Alain Bashung  Les plus grandes chansons Du Siecle
Love Me, Please Love Me Michel Polnareff  Les plus grandes chansons Du Siecle
L’autre Finistere 【歌手les Innocents Various Artists  Les plus grandes chansons Du Siecle
Ex-fan Des Sixties Jane Birkin  Les plus grandes chansons Du Siecle
Il Venait D’avoir 18 Ans Dalida  Les plus grandes chansons Du Siecle
Elle, Tu L’aimes Hélène Ségara  Les plus grandes chansons Du Siecle
Quand On A Que L’amour Jacques Brel  Les plus grandes chansons Du Siecle
Que Reste-il De Nos Amours? Charles Trenet  Les plus grandes chansons Du Siecle
Quelque Chose De Tennessee Johnny Hallyday  Les plus grandes chansons Du Siecle
L’important C’est D’aimer Pascal Obispo  Les plus grandes chansons Du Siecle
Tomber La Chemise Zebda  Les plus grandes chansons Du Siecle
A Ma Place Zazie  Les plus grandes chansons Du Siecle
J'Ai Tout Oublié Marc Lavoine  Les plus grandes chansons Du Siecle
Chanson Pour L’auvergnat Georges Brassens  Les plus grandes chansons Du Siecle
Rester Femme axelle Red)  Les plus grandes chansons Du Siecle
Le Poineonneur Des Lilas Serge Gainsbourg  Les plus grandes chansons Du Siecle
Je t'aime Lara Fabian  Les plus grandes chansons Du Siecle
Foule Sentimentale Alain Souchon  Les plus grandes chansons Du Siecle
Aimer Damien Sargue  Les plus grandes chansons Du Siecle
Mistral Gagnant Renaud  Les plus grandes chansons Du Siecle
J'en rêve encore De Palmas  Les plus grandes chansons Du Siecle
La Vie En Rose Edith Piaf  Les plus grandes chansons Du Siecle
Cecile, Ma Fille Claude Nougaro  Les plus grandes chansons Du Siecle
Alexandrie, Alexandra Claude François  Les plus grandes chansons Du Siecle
L’envie D’aimer Daniel Levi  Les plus grandes chansons Du Siecle
Qu’est-ce Qu’on Attend Pour etre Heureux? Ray Ventura  Les plus grandes chansons Du Siecle
La La derniere séance Eddy Mitchell  Les plus grandes chansons Du Siecle
Ma préférence Julien Clerc  Les plus grandes chansons Du Siecle
Et Moi, Et Moi, Et Moi Jacques Dutronc  Les plus grandes chansons Du Siecle
Place Des Grands Hommes Patrick Bruel  Les plus grandes chansons Du Siecle

Pascal Obispo 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
L'important C'est D'aimer Pascal Obispo  Quelques Mots d'amour
La même tribu Pascal Obispo  La même tribu (Vol. 1)
D'un Avé Maria Pascal Obispo  Le Grand Amour
Rosa Pascal Obispo  Les Fleurs Du Bien
Silence Pascal Obispo  Soledad
Par absence Pascal Obispo  Soledad
Comment Veux Tu Que Je T'aime Pascal Obispo  Talents France Bleu Vol. 2
69% Pascal Obispo  Un Jour Comme Aujourd' Hui
L' Important C'est d'Aimer Pascal Obispo  Millesime Live 0001
Mourir demain Pascal Obispo  Millésimes
Le Grand Amour Pascal Obispo  Le Grand Amour
Un jour Pascal Obispo  Le Grand Amour
Variations sur le même "tumanques" Pascal Obispo  Soledad
Noir Pascal Obispo  Les Fleurs Du Bien
Soledad Pascal Obispo  Millesime Live 0001
Lucie Pascal Obispo  Millesime Live 0001
Par Absence Pascal Obispo  Millesime Live 0001
L'histoire Pascal Obispo  L'histoire
La rouille Pascal Obispo  Le Grand Amour
Sur la Voix Ferré Pascal Obispo  Les Fleurs Du Bien
L'important c'est d'aimer Pascal Obispo  Millésimes
Les Fleurs du Bien Pascal Obispo  Les Fleurs Du Bien
Mon Paradis (Comme A La Maison) Pascal Obispo  Coffret intégrale
Chlore Pascal Obispo  Un Jour Comme Aujourd' Hui
Ma vie est une larme Pascal Obispo  Coffret intégrale
C'est ma terre Pascal Obispo  Coffret intégrale
Pas besoin de regrets Pascal Obispo  Soledad
Ma consolation Pascal Obispo  Un Jour Comme Aujourd' Hui
Neil Armstrong ou Gagarine Pascal Obispo  Soledad
Le serment Pascal Obispo  Le serment