甘い煙

甘い煙 胸に吸い込んで
淡淡的烟 漫至胸膛
頭飛ばして サヨナラするの
回过神来 是时候说再见了
甘い台詞 騙されたいな
沉浸在甜蜜的对白里
今夜くらいは 忘れさせてよ
至少今晚 想要忘却一切

もしも誰かがそっとくちづけて
即便用轻轻一吻
仮に上書きできたとしても
暂时将过往覆盖

それに何の意味があるの
又有什么意义呢
またきっと無くしてしまうのに
反正早晚都会消失

甘い煙 胸に吸い込んで
淡淡的烟 漫至胸膛
夜空にちょっと涙こぼれる
夜空下 不禁落泪
甘い声で強請るのからかって
用撒娇般的语气哀求
冷えた身体抱き寄せてよ
请抱住我冰冷的身体吧

こんなんじゃ駄目なの ずっとわかってる
我知道的 这样没用
ほらね、どうしようもない夜が訪れて
看吧 又是一个无可奈何的夜晚

これで最後、そう決めても
是时候结束了 如此下定决心
またきっと繰り返してしまうから
到头来还是反复兜转

甘い煙 胸に吸い込んで
淡淡的烟 漫至胸膛
笑い飛ばして サヨナラするの
故作微笑 是时候说再见了
甘い台詞 聞き飽きたからさ
对白也显得甜腻
何も言わずに くちづけてよ
无需多言 就这样亲吻吧

愛を愛と思わず
不把爱视为爱
恋を恋と気付かず
不将恋慕当做恋慕
そんなくらいがいいよ
这样就好了
愛を愛と思わず
不把爱视为爱
恋を恋と気付かず
不将恋慕当做恋慕
そんなくらいでいいよ
这样就够了