바람아 (Wind Blows)

쉴 틈 없이 들려와
毫不停歇地传来
혼란스런 소리가
嘈杂喧嚷的声音
미친 듯이 귀를 울린다
好似震耳欲聋般
도시의 불빛
城市的盏盏灯火
보이지 않는 별
无法望见的星辰
너를 찾을 수 있을까
我能够寻得你的踪影吗
Oh 모든 뒷모습이 다
Oh 不知为何 所有背影
왠지 너일 것만 같아
都感觉像是你
바람아 불어라
风啊 吹拂而来吧
너에게 닿을 수 있게
令我能够抵达你身边
Always be on your side
始终伴你左右 寸步不离
그래 난 매일
是啊 我每一天
모든 시공간
都在所有时空中
속 수 많은 밤에
以及无数夜晚里
너를 찾아 헤매다
为将你找寻而彷徨不定
흐린 별을 보며 찾아가
遥望朦胧繁星 前去寻觅
매일 밤
只因是我
꿈꿔 왔던 너니까
夜夜期盼至今的你啊
지나쳐 가도
哪怕转瞬即逝
찰나의 그 순간
在刹那之间
널 꼭 알아볼 수 있어
我也必会将你认出
Wind blows wind blows
Wind blows
Blows
Wind blows
Wind blows
혼란 틈에 빨려 들어 들어 black hole
被卷入无尽混乱之中 吸进深邃的黑洞
끝에 선 다른 차원 미지의 neon color
伫立于另一次元尽头 未知的霓虹色彩
Attention 집중해야 돼 색다른 gesture
Attention 要集中精力 与众不同的姿态
We let it go
소리쳐 네 이름 뿌연 먼지처럼 뿌려 uh
大声呼唤呐喊你的姓名 仿若尘埃般洒落 uh
지금 여긴 panic in the city
此时此地 这城市已陷入恐慌
벗어나야 해 이곳에서
必须要摆脱逃离此处
Murky galaxy 같은 내 맘이
浑浊昏暗的星系 就好似我的内心
간절히 널 부르고 있어
我在恳切地呼唤着你
바람아 불어라
风啊 吹拂而来吧
너에게 닿을 수 있게
令我能够抵达你身边
Always be on your side
始终伴你左右 寸步不离
그래 난 매일
是啊 我每一天
모든 시공간
都在所有时空中
속 수 많은 밤에
以及无数夜晚里
너를 찾아 헤매다
为将你找寻而彷徨不定
흐린 별을 보며 찾아가
遥望朦胧繁星 前去寻觅
매일 밤
只因是我
꿈꿔 왔던 너니까
夜夜期盼至今的你啊
지나쳐 가도
哪怕转瞬即逝
찰나의 그 순간
在刹那之间
널 꼭 알아볼 수 있어
我也必会将你认出
벼랑 끝의 너와 나
身处悬崖边缘的你我
기억 조각을 타고 내게 와
乘着记忆碎片 来到我身侧吧
Always be with you
我会时刻与你相伴
Like gravity
就仿佛地心引力
Yeah
너는 나의
你是我的
모든 시공간
全部时空
저 달빛을 닮은
我定会寻得
너를 찾을 테니까
似月光般美好的你
흐린 별을 보며 따라가
遥望朦胧繁星 追随而去
매일 밤
只因是我
꿈꿔 온 너이기에
夜夜梦寐以求的你
놓치지 않아
我绝不会错过
찰나의 그 순간
在刹那之间
널 꼭 알아볼 수 있어
我也必会将你认出
Wind blows wind blows
Wind blows
Blows
Wind blows
Wind blows