약속해 우리 (July 7th)

오늘 밤에 눈 감으면
若在今夜闭上眼睛
못 보게 될지도 몰라
说不定会错过
은하수 너머 저 먼 곳에
翻越银河那遥远之地
난 돌아가야겠지
我该回去了
And I missed you so much
나를 바라보는 너의 눈빛이
你注视着我的眼神
점점 아프게 느껴져
渐渐感到痛苦
점점 슬프게 느껴져
渐渐感到悲伤
저 하늘 위에 맺힌
凝结在天上的
수많은 별은 마치
无数星星好像
한 통의 편지
一封信
모두 다 사라져
所有都消散了
가고 있어
正在脱离
그러니 어서 날 안아줘
所以请快抱紧我
I feel so far away 우리
I feel so far away 我们
시간이 갈수록 우리
随着时间流逝 我们
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까
要这么快就分开吗
참 쉽진 않겠지만 꼭
虽然很是不易
약속해 I wont let you go
但定要约好 I wont let you go
또 다시 오늘이 오면
如果今日再临
내 곁에 있어줘 Stay
请在我身旁 Stay
더 멀리멀리 멀어져
更渐行渐远
가는 너의 너의 실루엣
你细长的轮廓
생각만 해도
光是想想
하루는 길어지고
一天就如此漫长
맘은 깊어만 가
内心越发沉重
저 하늘 위에 맺힌
凝结在天上的
수많은 별은 마치
无数星星好像
한 통의 편지
一封信
모든 빛을 잃어가고 있어
正在失去所有光芒
그러니 어서 날 안아줘
所以请快抱紧我
I feel so far away 우리
I feel so far away 我们
시간이 갈수록 우리
随着时间流逝 我们
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까
要这么快就分开吗
참 쉽진 않겠지만 꼭
虽然很是不易
약속해 I wont let you go
但定要约好 I wont let you go
또 다시 오늘이 오면
如果今日再临
내 곁에 있어줘 Stay
请在我身旁 Stay
너와 함께할수록
越是和你在一起
난 더 불안해져
我越是不安
약속해 돌아온다고
答应我 要回来
수많은 별을 헤면
若数这数不清的星星
비가 되어 눈가에 흐르네
它们就会变成雨 在眼角落下
매일 이 자리에서
每天就在这里
I feel so far away 우리
I feel so far away 我们
시간이 갈수록 우리
随着时间流逝 我们
멀어져 가는 널 바라보고만 있어
只能望着你远去
참 쉽진 않겠지만 꼭
虽然很是不易
약속해 I wont let you go
但定要约好 I wont let you go
또 다시 오늘이 오면
如果今日再临
내 곁에 있어줘 Stay
请在我身旁 Stay