Trust

编曲 : The Weather Station
把灯调暗，拉上窗帘

这便是爱的终结
Dim the lights and draw the curtains
准备接受你的争吵
This is the end of love
这便是信任的终结
Ready all your arguments
摊牌你的目击
This is the end of trust
不让任何人看见
Send out all the witnesses
别再说了
Let nobody watch
就在这儿结束吧
Let there be no more words
这就是我们曾拥有的时光吗？
Spilled at the ending of what
让我看到你所有的证据
Was it time we had?
一篮篮野玫瑰
Bring me all the evidence
皱巴巴的花瓣和畸形的
The baskets of wild roses
芦苇和灯心草的花心，常见的鸟类：知更鸟，乌鸦和画眉的尸体
The crumpled petals and misshapen heads
当我们还有时间的时候，我所爱的一切和所有的光都会将我触动
Of reeds and rushes, the bodies of the common birds, robins, crows, and thrushes
我看着你的眼睛从我身上掠过，我傻傻的抱着我们拥有的一切
Everything that I have loved and all the light touches while we still have time
在这场离婚的痛苦中，在这场诉讼中
I watch your eyes pass over me, holding stupidly, everything I wanted you to see
不知什么原因，我的脑子里却充满了最柔软的感情
In the throes of this divorce, in this court proceedings
我身体里所有隐藏的，带伤之处
For some reason my mind was filled with all my softest feelings
我想把我的皮肤贴在草地上
All the hidden wounded gentle places of my body
慷慨大方的，趁我们还有时间
I wanted to bear my skin to the grass
当每个人都在忙着说话
In generosity, while we still have time
我知道这很重要
When everybody's talkin'
我应该注意
And I know it's important
我知道这很重要
And I should pay attention
而我
And I know it's important
把灯调暗，拉上窗帘
And I
这便是爱的终结
Dim the lights and draw the curtains
准备好争吵
This is the end of love
这便是信任的终结
Ready all your arguments
摊牌你的目击
This is the end of trust
不让任何人看见
Send out all the witnesses
别再说了
Let nobody watch
就在这儿结束吧
Let there be no more words
Spilled at the ending of what