sillyworld (Album Version)
00Stone Sour - Sillyworld
愚蠢世界
自由在今天只是个词语
Freedom's just a word today
自由仅是嘴上空谈
Freedom's just a word
当有人夺走你的自由时，它很难再被人提起
When someone takes your word away it's seldom ever heard
所以说些你不该说的话吧
So take a sentence full of things you're not supposed to say
畅所欲言吧，但当心点，别了
Carry on, but don't write it down or you'll be gone
爱在今天只是首歌
爱毫无意义
Love is just a song today
当有人将这首歌带走
Love is just a song
你就会不常去哼唱了
When someone takes the song away
所以请认真写下这首歌，吟唱你生活的艰辛
You seldom sing along
放声高歌吧，但别写下来，否则这歌会被禁的
So take those lyrics serious and sing your life away
我们习惯于空谈
Carry on, but don't write 'em down or they'll be gone
但从不付诸实践
我们将一切该死的简化
All we ever do is talk
也让我们变得无趣
We like to ride but we never walk
为什么没有人能看出这里的利与弊？
We make it so damn easy
我不能改变你愚蠢的想法
We get bored
我不能带走你愚蠢的世界
Why can't anybody see what's good for you is good for me
和平成了V字手势
I can't take your sillyworld
和平仅仅短暂存在
I can't take your sillyworld no more
当有人将他印上T恤
你就知道和平的日子不长久了
Peace is just two fingers now
所以用胶带粘住你的v型手，再塞进你的里，继续下去
Peace was just a phase
但别再尝试了，因为和平已经不复存在了
When someone put it on a shirt
我们习惯于空谈
You knew to count the days
却从不付诸实践
So take those fingers tape 'em up and shove 'em up your ass and carry on
我们将一切该死的简化
But don't try it now cause peace is gone
我们也变得无趣
为什么没有人能看出这里的利与弊？
All we ever do is talk
我不能改变你愚蠢的想法
We like to ride but we never walk
我不能带走你愚蠢的世界
We make it so damn easy
我们与野蛮的天性抗争
We get bored
我们终将走向极端
Why can't anybody see what's good for you is bad for me
我们与野蛮的天性抗争
I can't take your sillyworld
我们终将走向极端
I can't take your sillyworld no more
我们付出了太多。。。
We fight our instincts
We go to extremes
We fight our instincts
We go to extremes
We fought a lot x13
Stone Sour - Sillyworld
Enjoy ; )
ChaB