歌手 Hozier Take Me To Church

My lover's got humour
我的爱人她风趣幽默
She's the giggle at a funeral
她能把笑声带进葬礼
Knows everybody's disapproval
通晓大家反对的问题
I should've worshipped her sooner
真该早点向她赞美敬拜
If the Heavens ever did speak
如果苍天也曾言语
She is the last true mouth piece
她就是真理最后的代言
Every Sunday's getting more bleak
当礼拜日变得渐渐萧瑟
A fresh poison each week
周围都有新的毒药侵袭
We were born sick, you heard them say it
我们天生有病,人们这样说起
My church offers no absolutes
可我的教会里没有绝对定理
She tells me 'worship in the bedroom'
她说在卧室敬拜一样可以
The only heaven I'll be sent to
而只有单独和你在一起
Is when I'm alone with you
我才如临天堂福地
I was born sick, but I love it
我生来有病,但我甘愿如此
Command me to be well
我听见你让我保重的神谕
Amen. Amen. Amen
阿门 阿门 阿门
Take me to church
带我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
我会像一只忠犬对你的谎言膜拜顶礼
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
我会忏悔罪行,而你可以把刀磨亮
Offer me that deathless death
请赐我在永生中死去
Good God, let me give you my life
神啊,请让我把生命献给你

带我去教堂
Take me to church
我会像一只忠犬对你的谎言膜拜顶礼
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
我会忏悔罪行,而你可以把刀磨亮
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
请赐我在永生中死去
Offer me that deathless death
神啊,请让我把生命献给你
Good God, let me give you my life
一世繁华中我独为异教

恋人你就像阳光一缕
If I'm a pagan of the good times
为了让女神在我身边守候
My lover's the sunlight
需要做出一些献祭
To keep the Goddess on my side
沧海榨干,只求一利
She demands a sacrifice
需要些厚料
To drain the whole sea
来丰富主菜
Get something shiny
那头面容明媚的高头大马

凭什么你能住在马厩里?
Something meaty for the main course
大批忠诚信徒正在挨饿
That's a fine looking high horse
你看起来如此美味
What you got in the stable?
真是丰盛无比
We've a lot of starving faithful
这是多么饥饿的劳力
That looks tasty
带我去教堂
That looks plenty
我会像一只忠犬对你的谎言膜拜顶礼
This is hungry work
我会忏悔罪行,而你可以把刀磨亮
Take me to church
请赐我在永生中死去
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
神啊,请让我把生命献给你
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
带我去教堂
Offer me my deathless death
我会像一只忠犬对你的谎言膜拜顶礼
Good God, let me give you my life
我会忏悔罪行,而你可以把刀磨亮

请赐我在永生中死去
Take me to church
神啊,请让我把生命献给你
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
仪式开始之时,便无君主圣王
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
吾辈温存之罪,将会无上纯正真
Offer me my deathless death
叹尽尘世忧伤 沦落癫狂孤身
Good God, let me give you my life
彼时吾方为人

重回清白之心
No masters or kings when the ritual begins
阿门 阿门 阿门
There is no sweeter innocence than our gentle sin
带我去教堂
In the madness and soil of that sad earthly scene
我会像一只忠犬对你的谎言膜拜顶礼
Only then I am human
我会忏悔罪行,而你可以把刀磨亮
Only then I am clean
请赐我在永生中死去
Amen. Amen. Amen
神啊,请让我把生命献给你
Take me to church
带我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
我会像一只忠犬对你的谎言膜拜顶礼
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
我会忏悔罪行,而你可以把刀磨亮
Offer me that deathless death
请赐我在永生中死去
Good God, let me give you my life
神啊,请让我把生命献给你
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Now That's What I Call Music 89 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Fireball (feat. John Ryan) Pitbull  Now That's What I Call Music 89
Changing (feat. Paloma Faith) [Radio Edit] SIGMA  Now That's What I Call Music 89
Am I Wrong Nico & Vinz  Now That's What I Call Music 89
Don't Tell' Em (feat. YG) Jeremih  Now That's What I Call Music 89
Take Me To Church Hozier  Now That's What I Call Music 89
Ugly Heart G.R.L.  Now That's What I Call Music 89
Kisses for Breakfast (feat. Popcaan) Melissa Steel  Now That's What I Call Music 89
All About That Bass Meghan Trainor  Now That's What I Call Music 89
Black Widow (feat. Rita Ora) Iggy Azalea  Now That's What I Call Music 89
Walking with Elephants Ten Walls  Now That's What I Call Music 89
Anaconda Nicki Minaj  Now That's What I Call Music 89
Lullaby (feat. Tori Kelly) [Radio Edit] Professor Green  Now That's What I Call Music 89
Oh Cecilia (Breaking My Heart) [feat. Shawn Mendes] The Vamps  Now That's What I Call Music 89
Real Love Clean Bandit  Now That's What I Call Music 89
Love Runs Out OneRepublic  Now That's What I Call Music 89
T.I.N.A. (feat. Angel) Fuse Odg  Now That's What I Call Music 89
Blame It on Me George Ezra  Now That's What I Call Music 89
I'm Not the Only One (Radio Edit) Sam Smith  Now That's What I Call Music 89
Don't Ed Sheeran  Now That's What I Call Music 89
My Head Is a Jungle (MK Remix Radio Edit) Emma Louise  Now That's What I Call Music 89
Lovers on the Sun (feat. Sam Martin) David Guetta  Now That's What I Call Music 89
Break Free (feat. Zedd) Ariana Grande  Now That's What I Call Music 89
Steal My Girl One Direction  Now That's What I Call Music 89
Boom Clap Charli XCX  Now That's What I Call Music 89
Won't Look Back (Radio Edit) Duke Dumont  Now That's What I Call Music 89
Giant in My Heart Kiesza  Now That's What I Call Music 89
Amnesia (Radio Edit) 5 Seconds of Summer  Now That's What I Call Music 89
Crazy Stupid Love (feat. Tinie Tempah) Cheryl Cole  Now That's What I Call Music 89
Bump & Grind 2014 (Radio Edit) Waze & Odyssey  Now That's What I Call Music 89
Bang Bang Ariana Grande  Now That's What I Call Music 89
This Is How We Do Katy Perry  Now That's What I Call Music 89
Superheroes The Script  Now That's What I Call Music 89
Your Love Nicole Scherzinger  Now That's What I Call Music 89
Wrapped Up (feat. Travie McCoy) Olly Murs  Now That's What I Call Music 89
Wake Me Up (Official BBC Children in Need Single 2014) Gareth Malone's All Star Choir  Now That's What I Call Music 89
Maps Maroon 5  Now That's What I Call Music 89
Prayer in C (Robin Schulz Radio Edit) Robin Schulz  Now That's What I Call Music 89
Wicked Games (feat. Anna Naklab) [Radio Edit] Parra for Cuva  Now That's What I Call Music 89
Blame (feat. John Newman) Calvin Harris  Now That's What I Call Music 89
Faded Zhu  Now That's What I Call Music 89
Sunlight (feat. Years & Years) [Radio Edit] The Magician  Now That's What I Call Music 89
Rude MAGIC!  Now That's What I Call Music 89
Glow Ella Henderson  Now That's What I Call Music 89
You Ruin Me The Veronicas  Now That's What I Call Music 89

Hozier 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
Take Me To Church Hozier  The Best BBQ Album In The World...Ever!
UnknownNth Hozier  Unreal Unearth
Take Me To Church Hozier  100X Zomer 2015
Take Me to Church Hozier  MNM Big Hits 2014 Vol.3
Abstract (Psychopomp) Hozier  Unreal Unearth
Tell It To My Heart Hozier  MEDUZA
Empire Now Hozier  Unheard
Take Me To Church Hozier  Bravo Hits 86
Problem Hozier  Problem
Take Me To Church Hozier  Hozier
As It Was Hozier  Wasteland, Baby!
Would That I Hozier  Wasteland, Baby!
Movement Hozier  Movement
Take Me To Church Hozier  Now That's What I Call Music 89
Take Me to Church Hozier  2015 GRAMMY Nominees
Be Hozier  Wasteland, Baby!
Better Love (From "The Legend Of Tarzan" Original Motion Picture SoundtrackSingle Version) Hozier  Better Love
Take Me To Church Hozier  Monster Of Rock Mix
It Will Come Back Hozier  Hozier
Take Me To Church Hozier  MNM Big Hits Best Of 2014
Wildflower and Barley Hozier  Unheard
From Eden Hozier  Hozier
Take Me To Church Hozier  Most Chosen Karaoke Rock Hits
From Eden Hozier  De Afrekening 58
Cherry Wine (Live) Hozier  Take Me To Church
Work Song Hozier  Hozier
Francesca Hozier  Unreal Unearth
Do I Wanna Know? (Originally by Arctic Monkeys) Hozier  BBC Radio 1's Live Lounge 2014
Take Me To Church Hozier  Take Me To Church
Lay Me Down (翻唱) Hozier  最新热歌慢摇111