MY FOOLISH HEART ～crazy on earth～ x 椎名林檎

La la la la La la la la
Are you feeling a change in the air?
你有感到空气中一丝变化吗？
La la la la La la la la
I sang a spell on you
我对你吟唱咒语
I said
我说
La la la la La la la la
Clouds are gathering fast i hear
我听到云朵飞速聚集
La la la la La la la la
I'm waiting here for you
我在这儿等你

Gave you my key
给了你我的钥匙
Man, i'm sure
先生，我确信
Gave it to you yesterday
昨天把它给你了
I know you were coming back here everyday
我知道你每天会来
Come by, it's gonna rain
来的时候会下雨
No my doorbell don't work
我的门铃坏了
You know you gotta use that key
你知道你得用那把钥匙
Cause you just don't lose something you find
因为你只是为了不失去你找到的东西
Well, get yourself inside
好，进来吧
I'll make it better
我会让你好一些
I will make the rain come down
我会让雨落下
Clouds are in the sky, awaiting the command
云在天空等待命令
From the vacant heart mmmmm
来自一颗空荡的心 mmmmm
What you gonna do what you gonna do?
你会做什么 你会做什么？
can' t turn back, you can't turn round
不能回头，你不能回头
Rains are coming down, rains are coming down
雨将要落下，雨将要落下

La la la la La la la la
I've been feeling a change in my air
我感到空气中一丝变化
La la la la La la la la
Sang a spell on you
对你吟唱咒语
La la la la La la la la
Clouds are gathering fast i hear
我听到云朵飞速聚集
La la la la La la la la
Ain't no sign of you
没有你的踪迹
When you see the rain, do you remember?
当你看到那雨，你是否记起？
Don't you always think of me?
你没有经常想起我吗？
You never cry no tears
你从不哭泣没有眼泪
But i still got the sky crying tears for me
但我仍有天空为我哭泣
What you gonna do what you gonna do?
你会做什么 你会做什么？
Rains are coming down, rains are coming down
雨将要落下，雨将要落下
Get yourself inside
进来吧
I'll make it better
我会让你好一些
I will make the rain come down
我会让雨落下
Where are you?
你在哪里？
Coming down
落下
Can' t turn back, you can't turn round
不能回头，你不能回头
I said
我说
La la la la La la la la
Ain't no chasing your steps back, dear
不再追随你的脚步，亲爱的
La la la la La la la la
I sang a spell on you
我对你吟唱咒语
I said
我说
La la la la La la la la
Here's a storm for you, my dear
这有一场给你的风暴，亲爱的
La la la la La la la la
I've been calling you
我已为你召唤
La la la la La la la la
END